1 Corinthians – Chiastic Structures
Return to Index
Note: You may wish
to read Chiastic
Structuring: An Introduction first.
| Contents: Summary of Centres of Major Chiasms Two Indices of Chiasms: By Centres By opening verse Detailed structure of Chiasms Overall Chiasm First Secondary Third Secondary Chiasm Fourth Secondary Chiasm The Writing of the Letter |
The main points that Paul is making are indicated by the centres of his chiasms, and, generally speaking, the longer the chiasm, the more major is the point that he is making. Usually, as we shall see, Paul is building several chiasms simultaneously: the primary (1o), a secondary (2o), a tertiary (3o), and a quartan (4o), plus perhaps more. The primary, the secondaries, and two major tertiaries are indicated in the following diagram: |

Summary of Centres of Major Chiasms:
| 1 Corinthians: Overall Chiasm: 1.1-8.6a x 8.6b-16.24 | ||
| Centre: | For us: | |
| One God, the Father, ... | ||
| One Lord, Jesus Christ, ... | ||
| But not in all is this knowledge | ||
| 1st Secondary: 1.1-3.11a x 3.11b-6.12 | ||
| Centre: | Only possible
foundation: Jesus Christ |
|
| Tertiary: 1.1-24 x 1.24-32 | ||
| Centre: | To those who are
called, Jews and Greeks: Christ, God's Power and God's Wisdom |
|
| Tertiary: 4.1-15b x 4.16-6.11 | ||
| Centre: | I begat you in
Christ: thus be imitators of me. |
|
| 2nd Secondary: 6.1-8.6a x 8.6b-10.33 Apparently structured on Decalogue | ||
| Centre: | (10th - 1st : 1st
- 10th commandments) One God, the Father ...: One Lord, Jesus Christ .... |
|
| 3rd Secondary: 10.23-13.7 x 13.8-14.40 | ||
| Centre: | Love
bears/hopes/believes/endures: all else shall cease. |
|
| 4th Secondary: 14.33-15.45a x 15.45b -16.24 [worked out by John R. Bradley, student at UTC, 1973] | ||
| Centre: | The First Man
Adam became a living soul : The Last Man a life-making Spirit |
|
In the following
pages will be found the details of (1) the primary or overall chiasm of 1
Corinthians (1.1-8.6a x 8.6b-16.24) related to an outline of
contents, (2) the series of four secondary chiasms (1.1-3.11a x 3.11b-6.12;
6.12-8.6b x 8.6c-11.1 [details of this second secondary are given
in the centre of the primary chiasm]; 10.23-13.7 x 13.8-14.40; 14.41-15.45a
x 15.45b-16.24), and three tertiary chiasms (1.1-24 x 1.24-3.22; 4.1-15b
x 4.16-6.11; 11.2-12.13a x 12.13b-13.2). Their bearing on aspects
of the letter's meaning and integrity, and the likelihood that it was written in
two stages will be discussed.
But first, here is a double index of
some thirty-nine chiasms in the letter.
The First Index, in which the
chiasms are numbered, is the order in which their centres occur (without
regard to where they start, and the content of the centres is given. (The
left-hand column indicates primary and secondary chiasms).
The Second Index simply gives
the chiasms in the order in which their opening verses appear, and then
gives the number assigned to the chiasm in the first index.
| FIRST INDEX - By Centres of Chiasms | ||||
| 1 | 1.3a-b x 1.3c-d | 1.3 | a. Grace, b Peace x b' God the Father, a' Lord Jesus Christ | |
| 2 | 1.1-5b x 6a-12 | 1.5 f. | Every way enriched: Not lacking in any gift. | |
| 3 | 1.12b-e x 13a-13 | 1.12 f. | 'I of Christ': Is Christ divided? | |
| 4 | 1.13-15 x 16-17 | 1.15 f. | Baptized in my name: I baptized Stephanus' | |
| 5 | 1.17c-21a x 21b-25 | 1.21 | World through wisdom knew not God: God through foolishness of preaching saves. | |
| 3o | 6 | 1.1-24 x 1.24-3.22 | 1.24 | To those that are called, Jews and Greeks: Christ [is] God's Power and God's Wisdom |
| 7 | 1.17a-29a x 1.29b-2.9 | 1.29 | No flesh shall boast: before God | |
| 8 | 1.26-31b x 1.31c-2.5 | 1.31 | Let him who boasts: boast of the Lord | |
| 9 | 2.3-4b x 5a-5c | 2.4 f. | Demonstration of Spirit and power: that your faith stand ... in power of God | |
| 10 | 2.1-5a x 5b-8 | 2.5 | That your faith: should not stand in the wisdom of men | |
| 11 | 2.1-12a x 2.12b-3.9 | 2.12 | The spirit of the world: the Spirit ... of God | |
| 2o | 12 | 1.1-3.11a x 3.11b-6.12 | 3.11 | One foundation: Jesus Christ |
| 13 | 3.18b-4.4b x 4.4c-10b | 4.4 | He that judges me is the Lord: Judge nothing before the time. | |
| 14 | 4.1-10 x 10-21 | 4.10 | We are fools; you wise; we weak, you strong; you have glory, we have dishonour | |
| 3o | 15 | 4.1-15b x 4.16-6.11 | 4.15 f. | I begat you in Christ: thus be imitators of me. |
| 16 | 4.18-5.1 x 5.2-6 | 5.1 f. | Incest among you: You ought to mourn. | |
| 17 | 5.1-8b v 8c-13 | 5.8 | Not with leaven of malice and wickedness: But with unleavened bread of sincerity and truth. | |
| 18 | 4.19-6.3 x 6.4-14 | 6.3 f. | We to judge angels, thus things of this life: If judge things of this life, then do not set outsiders as judges over you. | |
| 19 | 6.15-19cx 6.20a-7.7 | 6.19 f. | You are not your own: You were bought with a price. | |
| 20 | 7.1-4a x 4b-6 | 7.4 | Wife rules not own body; husband does: Husband rules not own body, wife does. | |
| 21 | 7.8-14a x 14b-17 | 7.14 | 'Consecrated ... consecrated': 'unclean ... holy'. | |
| 22 | 7.17-25c x 25d-32 | 7.25 | I give my judgement: As one that has obtained mercy. | |
| 23 | 7.25-30a x 30b-35 | 7.30 | Weepers as though wept not: rejoicers as though rejoiced not [since this age is passing away - cf. vv. 29, 31] | |
| 1o | 24 | 1.1-8.6a x 8.6b-16.24 | 8.6 | One God the Father: One Lord Jesus Christ |
| 25 | 8.10-9.11a x 9.11b-23 | 9.11 | If we sowed you spiritual things; should we not reap your carnal [physical] things? | |
| 26 | 9.15-21b x 21.c-27 | 9.21 | Being not lawless before God: but en-lawed of Christ | |
| 27 | 9.25-34a x 34b-38 | 9.34 | Unmarried woman anxious about things of Lord: Married woman anxious about things ... of husband. | |
| 28 | 9.8-10.7 x 10.21-11.15 | [Incomplete at centre: appears to indicate 10.8-20 is an addition - cf. No. 31 below] | ||
| 29 | 10.6-9a x 9b-11 | 10.9 | Neither let us tempt the Lord: As some of them tempted. | |
| 30 | 10.15-22a x 10.22b-11.2 | 10.22 | Do we provoke the Lord to jealousy?: Are we stronger than he? | |
| 31 | 9.21-27 & 10.23-26 x 10.26-11.1 | 10.26 | Ps. 24:1:
"For the earth is the Lord's: And all; the fullness thereof." [continuous chiasm by omitting 10.1-22, which Héring claims is an interpolation - cf. No. 28 above and also discussion in exegetical notes on 11.1] |
|
| 32 | 10.27-11.10a x 10b-22 | 11.10 | For this reason ought the woman: to have ἐξουσία on here head - because of angels | |
| 33 | 1.16-25a x 25a-35 | 11.25a | [after] SUPPER | |
| 3o | 34 | 11.2-12.13a x 13b-13.2 | 12.13 | In one Spirit baptized into one Body: Jews, Greeks, bond or free, and all made to drink of one Spirit. |
| 2o | 35 | 10.23-13.7 x 8-14.40 | 13.7 f. | Love believes, hopes, endures always: Love never ceases, but prophesies, tongues, knowledge shall cease. |
| 36 | 14.32-36a x 36b-40 | 14.36 | Was it from you that the word of God went forth: Or came it unto you alone? | |
| 37 | 15.14-26a x 26b-28 | 15.26 | The last enemy that shall be abolished: is Death. | |
| 2o | 38 | 14.33-15.45a x 45b-16.24 | 15.45 | The First Man Adam became a living soul: The Last Adam a life-making Spirit. |
| 39 | 15.51-55b x 56a x 56a-58 | 15.55 f. | O Death, where is thy sting?: The sting of Death is Sin. | |
| SECOND INDEX - By opening verses of chiasms (Numbers to the left) | |||||
| 1o | 24 | 1.1-8.6a x 8.6b-16.24 | 21 | 7.8-14a x 14b-17 | |
| 2 | 1.1-5b x 6a-12 | 22 | 7.17-25c x 25d-32 | ||
| 2o | 12 | 1.1-3.11a x 11b-6.12 | 23 | 7.25-30a x 30b-35 | |
| 3o | 6 | 1.1-24 x 24-3.22 | 25 | 8.10-9.11a x 11b-23 | |
| 3 | 1.12b-e x 13a-13 | 28 | 9.8-10.7 x 10.21-11.15 | ||
| 4 | 1.13-15 x 16-17 | 26 | 9.15-21b x 21c-27 | ||
| 7 | 1.17a-29a x 1.29b-2.9 | 31 | 9.21-27 & 10.23-26 x 10.26-11.1 | ||
| 5 | 1.17c-21a x 21b-25 | 27 | 9.25-34a x 34b-38 | ||
| 8 | 1.26-31b x 31c-2.5 | 29 | 10.6-9a x 9b-11 | ||
| 11 | 2.1-12a x 12b-3.9 | 30 | 10.15-22a x 10.22b-11.2 | ||
| 10 | 2.1-5a x 5b-8 | 2o | 35 | 10.23-13.7 x 13.8-14.40 | |
| 13 | 3.18b-4.4b x 4.4c-10b | 3o | 34 | 11.2-12.13a x 12.13b-13.2 | |
| 14 | 4.1-10 x 10-21 | 33 | 11.16-25a x 25a-35 | ||
| 3o | 15 | 4.1-15b x 16-6.11 | 2o | 38 | 14.33-15.45a x 15.45b-16.24 |
| 9 | 2.3-4b x 5a-5c | 32 | 10.27-11.10a x 10b-22b | ||
| 16 | 4.18-5.1 x 5.2-6 | 36 | 14.32-36a x 36b-40 | ||
| 18 | 4.19-6.3 x 6.4-14 | 37 | 15.24-26a x 26b-28 | ||
| 19 | 6.156-19c x 6.20a-7.7 | 39 | 15.51-55b x 56a-58 | ||
| 20 | 7.1-4a x 4b-6 | ||||
| THE PRIMARY CHIASM (1.1-8.6a reversed in 8.6b-16.24) | ||||
| 1.1-17 x 16.1-24 (Salutation - "Administrations" x "Administrations" - Greetings) | ||||
| 1.1-3 | Paul to
Church all who call on name of our Lord Grace to you and peace |
16.19-24
|
21:
Paul, 19: Churches and all brothers 22:Maranatha (Lord come/Lord is come) 23:Grace of Jesus 24: my love [= Paul] be with you |
|
| .4-6 | Your beginnings to now | .15-18 | beginnings to now | |
| .7-8 | Coming of Lord Jesus | .13-14 | Watch! etc., courageous, strong [re presence of God - cp. Mk 6.50: "Be of good cheer, I AM, be not afraid!"] | |
| .9-12a | agree - peace, no dissensions, Apollos, brethren | .10-12 | Timothy, peace, Apollos, brethren | |
| .12b-13a | Paul, Apollos, Cephas: Is Christ divided? | ..9c | many adversaries | |
| .13bc | crucified - baptized ["converts"] | .8-9b | Pentecost - wide door - effective work opened to me | |
| .14-15 | I [with you] baptized none of you | .7 | spend time with you | |
| .16 | I baptized | .2end-6 | I will visit you | |
| .17 | Christ sent me to preach gospel without eloquent wisdom; cross of Christ: power | .1-2 | Contribution for saints - first day of week: lay up what able to manage - prosper | |
| 1.13-2.5 x 15.1-58 (Creative power of God in Word of Cross x Well-being that comes through Gospel of Sacrificial Death [Isaac], Life, New Man in Christ, taught by Teachers) | ||||
| 1.18 | Word of
Cross: a. folly/perishing (//faith) b. being saved (//love) c. power of God (//hope) |
15.58 | c. steadfast/immovable b. abounding in work of the Lord a. labour not in vain |
|
| .19-20 | 19:
destroy ... wisdom thwart ... clever 20: Where is wise man/scribe/debater of this age? |
.51-57 | 54-7:
perishable/imperishable mortal/immortality Death to be swallowed up completely Victory through Christ our Lord 51-3: We shall be changed [into New Age, New Man] |
|
| .21 | World set amidst wisdom of God | .39-50 | 42-50:
Adam/Christ 34-41: Genesis 1 sequence |
|
| .22-25 | Jews
demand signs [i.e. power] Greeks seek wisdom [wisdom] God versus man [well-being] |
.35-38 | 38:
God gives body 36-37: Thou foolish man 35: Seeking how dead raised/body |
|
| .26a | Not many of you were [i.e. ridiculing] | a .34c | I speak to move you to shame | |
| .26 | wise powerful well-born |
.34b .33-34a .32 |
ignorant
of God doing [power] "manners" If dead not raised [to New Being] |
|
| .27 | to shame | a' .29-31 | [Ironic humour re washing because they touched corpses1] | |
| .28-29 | base
things and things despised God chose things that are not that he might bring to nought things that are |
x
.27-28 y z y' x' |
all
things (God all in all) under his feet all things under his feet [twice] all things |
1See J. Massingbird Ford, "Rabbinic Humour Behind Baptism for the Dead (I Cor. xv.49)", Studia Evangelica IV (Berlin, 1968), pp. 400-403. (See Note at end of chiasm) |
| .30a | he is the source of life in Christ Jesus | .26 | Last enemy: Death | |
| .30b | who was made to us: wisdom: righteousness, sanctification, redemption; boast of the Lord | .12-25 | Christ raised and must reign over all; then all from Son to God that he may be all. [Christ raised from dead to give us life NOW - vv. 19, etc.] | |
| 2.1-5 | 1: I
came proclaiming testimony 5: your faith [as creed and trust] |
.1-11 | 11:
we preached ... you believed 1 f.: I preached gospel to you ... believed |
|
| 2.6-16 x 13.12-14.40 (Speaking God's up-building wisdom among the mature x Prophecy, the Preaching of Prophets, is the true Power that builds up the Church; tongues do not) | ||||
| 2.6-8 | 6:
wisdom of rulers [archontes - "order- makers"] of this age doomed to pass away 8: Archontes crucified Lord of Glory ["glory" // "image" - sign of order] |
14.31-40 | 40:
decently and in order 31: God of peace [= good order], all churches, saints [= renewed creation] |
|
| .10-16 | 10: God
revealed to us through Spirit 11: spirit of man knows man and Spirit of God knows God 12: we might know 16: know mind of Christ; we have mind of Christ. |
13.12-14.30 13.12 |
16-30:
a revelation 24 f.: unbeliever / outsider convicted by all, called to account by all; worship God and declare God is among you. 20: mature in thinking 1-2: utter mysteries in Spirit I shall understand fully. |
|
| 3.1-23 x 13.1-13 (Wisdom for beginners x Love [i.e., God's Wisdom] brought by the Apostles) | ||||
| 3.1-4 | Babes in Christ - mere men | 13.11 | babe | |
| .10-17 | 10-15:
building [temple] on the one foundation: Jesus Christ 16-17: God's temple - don't destroy |
.8-10 | Love never ends | |
| .18-20 | Wisdom of God vs wisdom of men | .4-7 | Love is ... | |
| .21a | not glory in men | .3c | without love I gain nothing | |
| .21b-23 | All are yours | .1-3b | Have all and give all | |
| 4.1-6.11 (A chiastic unit) x 11.2-12.31 (A chiastic unit) | ||||
| 4.1-5 A | Apostles
as servants of Christ, stewards of mysteries |
13.2 12.27-31a |
If
I understand all mysteries God has appointed apostles, etc. |
|
| .6-7 B | Not
puffed up, one vs another - all you have is a gift [from God] |
.24b-26 | One Body, ordained by God | |
|
.8-10 C D |
You:
wise, strong, held in honour We: fools, weak, held in disrepute |
.22-24a | weaker, less honourable parts of Body, are necessary | |
| .11-13 E | We
apostles - expiatory sacrifice [i.e., well-pleasing to God] |
.24b | God gives greater honour to inferior parts | |
|
.14-21 Centre |
Paul the one Father of Corinthians | .4-21 | One Body, Christ, Spirit, God | |
| 5.1-8 E' | Pagans, incest, judge in the name of our Lord Jesus Christ, our Passover sacrificed for us | .1-3 | Heathen, led up to dumb idols [as sacrifice], curse Jesus. [2nd start to Passover Haggadah cf. 1 Corinthians and Passover] | |
| .9-13a D' | Not associate with immoral men - drive him out - not eat with him | 11.27-34 | Let unloving man exclude himself from Eucharist / Agape | |
| .13b C' | Body for Lord; Lord for Body | .23-26 | Last Supper tradition: "Body for you" | |
| 6.1-9a B' | Church
- judging - brother vs brother wise [wise] defect [powerful] Kingdom of God [well-born] |
.17-22 | Meet
together - despise, humiliate, those who have nothing 22: the despised 21: hungry [i.e. impotent, weak] 19: the approved made manifest |
|
| .9b-10 a' | immoral (and vice list) - cp. 4.5 | .3-16 | woman acting 'immorally' without exousia ('veil' / 'authority') - cp. 12.28 | |
| .11 A' | Your beginning in Christ / Spirit | .2 | Traditions I delivered to you [at beginning]. You remember me in all things. | |
| 6.12-8.6b x 8.6c-11.1 (Decalogue: 6.1-8.6b x 8.6c-10.33 see 1 Corinthians and the Decalogue) | ||||
| 6.12 | Things
lawful / helpful (συμφέρειν) I (ἐγώ) (as your model) |
10.33-11.1 | (σύμφερος
- helpful) I (ἐγώ) as one to be imitated |
|
| .13-20 | Food - Body - immorality - temple of Spirit | 10.14-32 | Idol-meat, Body of Christ | |
| 7.1-6 | Touch not - immorality - Satan - tempt | .1-13 | Idolaters,
temptations, serpents, Destroyer [first start to Passover Haggadah] |
|
| .7-8 | Preferably be like me | 9.26-27 | Paul's disciplined example | |
| .9 | self-control | .25 | self-control | |
| .12-14 | non-believer spouse and children sanctified through believer | .23b | joint partaker | |
| .15 | God called us in / into peace | .23a | the Gospel's sake | |
| .16 | Will you save your spouse? | .21b-22 | I by all means might save some | |
| .17-19 | Each walk his own Way / Law with God | .20-21a | Paul meets each man where he is. | |
| .20-24 | Abide as you were called in the Lord's freedom and bondage; do not be made slaves of men. | .19 | Paul, free from all, brought self under bondage to all to gain the more. | |
| .25-26 | "present distress" (ἀνάγκη) - "I" (ἐγώ) | .15-18 | "I" (ἐγώ) - "distress" (ἀνάγκη, v. 16) | |
| .27-28 | avoid tribulation (θλῖψις) | .12b-14 | endure anything to avoid putting obstacle (ἐγκοπή) to Gospel of Christ | |
| .29-31 | not attached to "goods" (v. 30) of world | .6-12a | Apostles have right to material goods, but they sow "spiritual good" (v. 11) | |
| .32-38 | unmarried:
things of Lord, please Lord married: things of world, please wife 'continent' marriage |
.4-5 | food
and drink - wife rights [for freedom for Gospel] |
|
| .39-40a | Wife bound to husband; free if he is dead | .5 | right to lead about a wife | |
| .40b | I have Spirit of God too. | .1-3 | I am free, an apostle and have seen Jesus our Lord; you are my seal of apostleship: this is my defence. | |
| 8.1-6b x 8.6c-13 (Through idols we are divided and destroyed; in God is our saving unity) | ||||
| 8.1a | idol
meat 'knowledge' puffs up; love builds up |
8.13 .11 |
meat brother's falling by your knowledge weak man destroyed |
|
| .2a | If anyone imagines he knows something, | .10 | You a man of knowledge | |
| .2b | he knows not yet as he ought to know. | .8b-9 | re: eating, liberty, stumbling block. | |
| .3 | If one loves God, one is known by him. | .8a | Food will not commend us to God. | |
| .4 | Eating
idol-meat know idol has no existence there is no God but one |
.7d .7c |
Eat
food as really offered to idols conscience defiled. |
|
| .5 | Many
so-called gods as many gods and many lords |
.7b | Some being hitherto accustomed to idols | |
| .6a | "Yet to us: | .7a | "But not in all is this knowledge (γνῶσις)". | |
| Centre: | "ONE
GOD, THE FATHER, from whom [are] all things and we for him, and ONE LORD, JESUS CHRIST, through whom [are] all things, and we through him." |
|||
The centre shows God the Father as the only source and goal, with Jesus Christ as the only agent, and with θέος reserved for the Father and κύριος given to Jesus as the Christ in the 're-write' of the first commandment of the Decalogue.
Note to 15.29-31: This is the convincing interpretation of J. Massingberd Ford, "Rabbinic Humour Behind Baptism for the Dead" (I Cor xv.29)", Studia Evangelica IV (TU 102; Berlin: Akademie, 1968) 400-403. She notes that the ancient taboo that required self-lustration after touching a corpse is explained in early Judaism on the basis of the belief that the nucleus of the body to be resurrected remains in the corpse and it is this dynamism that defiles the one who touches a corpse, so that if he lustrates himself, he presupposes belief in resurrection. Thus their actions belie their words. She argues that here οἱ νεκροί instead of simply νεκροί means corpses. (Return to 15.29-31)
| First Secondary Chiasm: 1.1-3.11a x 3.11b-6.12 | |||
| Centre: | |||
| 3.11a | OTHER FOUNDATION (θεμέλιος) CAN NO MAN LAY | 3.11B | THAN THAT WHICH IS LAID WHICH IS JESUS CHRIST |
| .10b | Let each man ... build (ἐποικοδομέω - 4x) | .12a | If any man build (ἐποικοδομέω) |
| .10c | I laid a foundation (θεμέλιος) | .12b | on foundation (θεμέλιος - 3x) |
| .10b | A wise masterbuilder [description of Bezalel, builder of Tabernacle - Exod. 31.4; 35..2, 27] | .12c | gold, silver, precious stones, wood [Tabernacle materials - Exod. 35.31; cf. 31.4-5] |
| .9 | We are God's co-workers, you are God's field, God's building | .13 | Each man's work shall be made manifest ... prove each man's work |
| .8b | Each shall receive his own reward (μισθός - 4x) according to his own labour | .14 | If any man's work abide, he shall receive a reward (μισθός). |
| .7c | God gives the increase | .15b | He shall be saved [free gift] |
|
.7b .7a |
Neither
he that waters [field] Neither he that plants [field] |
.16 | You are God's temple [building - cf. 3.9: 'field' and 'building'] |
| .6c | God gave the increase | .17 | God will destroy [the destroyer of temple] |
| .6b-6a | Apollos watered, I watered [Eden: Adam's job as gardener - Gen. 2.15] | .18 | Let no man deceive himself ['Fall' in Eden in Gen. 3] |
| .5c | Each as the Lord gave | .19b | The Lord knows the reasonings of the vain |
| .4 | Are you not men (ἀνθρώποι) | .21 |
Let no man boast in men (ἀνθρώποι) |
| .3 | Are you not fleshly ... walking after the manner of men? [i.e., unwise] | .22 | All things are yours |
| .2 | You are not yet able (οὐδὲ ... δύνασθε) [i.e., powerless] | ||
| .1b | Fleshly ones, babes in Christ [i.e., not yet well-born] | ||
| 2.16b | We have the mind of Christ | .23 | You are Christ's, Christ is God's. |
| 2.12c-15 | [Judging, discerning] | 4.1-5 | [Reckoning, judging] |
| .15 | judging (ἀνακρίνω - 2x in the verse) | .1 | reckoning (λογίζομαι) |
| .14 | ἀνακρίνω | .3 | Judges by you (ἀνακρίνω - 2x in the` verse) |
| .13 | συγκρίνω (judge together, compare) | .4 | σύνοιδα (share knowledge) |
| .12c | ἐιδῶμεν: that we may know the things given us by God | .5 | κρίνω (judge) |
| .12b | but the Spirit which is from God | .6 | Be not puffed up vs another |
| .12a | We received (ἐλάβομεν) not the spirit of the world | .7a | You received (ἔλαβες - 2x in the verse) |
| .7b | Why do you boast as if you had not received (λαβών) it? | ||
| .10-11 | Unto us God revealed through ... the Spirit | ||
| .6-9 | God's Wisdom in a mystery ... things God prepared for those that love him. |
.8a |
You are filled, rich and reign |
| .5 | That your faith might stand in power of God | .8b | without us ... that we might reign with you |
| .4 | [Paul's demonstration of Spirit and power] | .9-13 | [Apostles as fools, weak, despised] |
| .4a | My word and my kerygma | .14 | You are my beloved children |
| .15b | [I am] your father | ||
| .15c | I begat you through the gospel | ||
| .3 | My weakness among you | .16 | Be imitators of me |
| .2 | I ... made known among you ... Jesus Christ crucified | .17 | Remembrance of my ways |
| 2.1 | When I came to you | .18 | As though I were not coming |
| .19 | But I will come | ||
| .21 | Shall I come to you ...? | ||
| 1.31 | Let him that boasts, boast in the Lord. | 5.1-2 | You are puffed up [over incest]. Ought you not rather to mourn? |
| .30 | He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made to be Wisdom to us ... | .3-4 | I am present in spirit in the name of our Lord Jesus Christ with the power of our Lord Jesus |
| .29 | that no flesh (σάρξ) should boast before God | .5 | Deliver him to Satan for the destruction of the flesh (σάρξ) |
| .6-7a | Your boasting is not good ... | ||
| .27-28 | God chose foolish, weak, base things [= Christ and Christians] | .7b | Our Passover, even Christ, has been sacrificed for us |
| .26 | Not many of you wise, powerful, well-born according to worldly standards | .8 | Let us keep the feast ... with ... sincerity and truth |
| .20-25 | Christ crucified: God's Wisdom, God's Power - outclasses men of wisdom and power. |
.9-10 .11 .12 |
Immoral
ones of the world. Immoral brother to be shunned Judge those inside the church. |
| .19 | 'I will destroy ...reject ...' | .13a | God judges those outside |
| .18b | Us who are being saved | .13b | 'Drive out the wicked from among you.' |
| .18a | Those who are perishing | ||
| .17 | ... the Word of the cross ... the Power of God | ||
| .11-16 | There are contentions among you (v. 11) | 6.1 | How dare you, having a grievance against another, go to law ... |
| .10d | Be of same mind (νοῖ), same judgement (γνώμη). | .2-6 | Judging (κρίνω, κρίνω, διακρίνω) things of this life |
| .10c | Let there be no divisions among you. | .7 | Defect in you that you have lawsuits. |
| .10ab | I beseech you ... let all speak the same thing. | .8 | You wrong and defraud your brothers. |
| .9b | You were called into fellowship of his son Jesus Christ our Lord. | .9-10a | The unrighteous shall not inherit the Kingdom of God [plus vice list] |
| .9a | God is faithful ... | ||
| .8 | who shall confirm you to the End in the Day of our Lord Jesus Christ | .10b | inherit the Kingdom of God [cf. 15.24-28] |
| .7 | Waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ | ||
| .3-6 | ... the grace given to you ... | .11ab | And such were some of you, but you were washed, sanctified, justified. |
| .2b | The name of our Lord Jesus Christ | .11c | In the name of the Lord Jesus Christ |
| .2a | The church of God ... | .11d | And in the Spirit |
| .2a | The will of God | of our God | |
| .1a | Paul, called an apostle of Jesus Christ | .12 | All things are lawful for me, but not all things are helpful. [cf. 9.1: Am I not an apostle? Am I not free |
SECOND SECONDARY CHIASM: For details see the Overall Chiasm
| Third Secondary Chiasm: 10.23-13.7 X 13.8-14.40 | |||
| (Concluding principles and injunctions) | |||
| 10.23 | All things lawful/expedient/edify | 14.40 | All things decently and in order |
| .24 | Seek not own | .39b | forbid not tongues |
| but neighbour's good | .39a | Desire prophecy, | |
| .25-29a | What is sold in meat market: ask no question for conscience' sake | .38 | If any man ignorant, let him be ignorant! |
|
.29b- 11.2 |
['I' section] | .37b | [the things which I write to you] |
| 10.26 | 'For the earth is the Lord's and the fulness thereof.' | .37d | I write to you, that they are the commandment of the Lord |
| 11.1 | Be imitators of me as I am of Christ | .37b | Let him take knowledge of the things |
| .2 | Hold fast the traditions I delivered to you | ||
| [11.3-15: To women: behave in seemly manner - this and 14.33b-36 are probably later interpolations and not by Paul] | |||
| .3 | But I would have you know | .37a | If someone think himself a prophet [masc.] or spiritual one [masc.] |
| .4 | every man (ἀνήρ) praying or prophesying | ||
| .5-15 | Woman (γυνή) praying or prophesying unveiled - shame | .34-36 | Women (γυναῖκες) to be silent |
| .7-12 | woman under man | .34-36 | wife to ask husband at home |
| .10 | woman to have ἐξουσία ('veil') because of angels | .34d | As also says the Law |
| .11-12 | man/woman interdependent | ||
| .13-15 | woman to be covered | ||
| .16 | Strife-lover: no such custom, neither churches of God | .33 | God not of confusion but of peace in all churches of the saints |
| [Church supper and eucharist in parallel to tongues and prophesying in assembly] | |||
| 11.17-20 | Assembly: coming
together: 17: συνέρχεσθε 18: συνερχομένων ... ἐν ἐκκλησίᾳ 20:συνερχομένων |
14.26-32 | Assembly, church,
coming together: 28: ἐν ἐκκλησίᾳ 26: συνέρχησθε |
| .19 | The approved made manifest (φανεροὶ γένωται) | .25 | secrets of his heart made manifest (φανερὰ γίνεται) |
| .20 | Not with intention of eating Lord's Supper [i.e., dividing the Body of Christ] | .25 | God is among you [i.e., good order, building up Body of Christ |
| .22b | Shall I praise you? I praise you not! | .23 | Will they not say you are mad? |
| .23 | For I received of the Lord | .21 | In the Law it is written ... says Lord |
| .28 | Let each man prove himself | .20 | In mind be mature (τέλειοι) |
| .33 | When you come together | .19 | In the church |
| .34 | Your coming together | ||
|
[Putting 'tongues (and interpretation of them) in their place: a 'lower' gift] |
|||
| 12.2 | Dumb idols | 14.18b | I speak in tongues more than you all. |
| .3 | No man speaking in Spirit of God says, 'Jesus anathema!' | .18a | I thank God that |
| .4-11 | Diversities of gifts, but same Spirit, same Lord, same God | .12-17 | other not gifted ... spiritual [gifts] ... unto the edifying of the church |
| .12-24 | One Body, many members; all need each other, yet all are different | .6-12 | prophesy for others unto the edifying of the church, don't tongue it for yourself in assembly |
| .24 | God united (συνεκέρασεν) the Body | .5b | that the Church may receive edifying |
| .25 | No schism in Body - care for one another; you are the Body of Christ and severally members of it | .3-4 | edifies the Church |
| .28a | And God has set | .2 | but unto God |
| 12.28b-30 | Two-fold list of ministers and gifts, ending with 'tongues', 'interpretation' | 14.1c .1b |
but rather that
you may prophesy the spiritual gifts (τὰ πνευματικά) |
| .31a | Desire earnestly (ζηλοῦτε) | .1a | Desire earnestly (ζηλοῦτε) |
| .31b | the greater gifts (τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα) | 13.13 | But now abide faith, hope, love: these three ' and the greatest (μείζων) of these is love. |
| .31c | And yet I show you a more excellent way. | .12b | I know ... I shall know as I am known |
| .12a | We see in a mirrow darkly | ||
|
[Centre:The true knowledge/Wisdom: Love (12.31b-13.13)] |
|||
| 13.1-3 | All things (tongues. prophecy, knowledge of mysteries, faith, almsgiving, self-sacrifice) without love profit me nothing. | .11 | When I was a child (νήπιος, 'babe' - cf. 3.1) ... childish things |
| .4-5 | Love's actions [towards others - N.B.: almost all verbs] | .10 | But when that which is perfect [τὸ τέλειον - cf. 2.6] is come, then the partial shall be done away. |
| .6 | rejoices not in unrighteousness, but rejoices with the truth | .9b | and we prophesy in part [cf. 14.24 f: prophecy reproves] |
| .7a | bears always (πάντα* as adverb) | .8d | For we know in part |
| .7b | believes always | .8c | Tongues shall cease [Well-being]] |
| .7c | hopes always | .8b | Prophecies shall be done away [Power] |
| .7d | endures always | .8a | Love never fails [Wisdom] |
|
*πάντα, 'all things': basically in the sense of 'under all circumstances', hence 'always' |
|||
| Fourth Secondary Chiasm: 14.33-15.45a x 15.45b-16.24 (by Bradley, expanded by Gibbs) | |||
| Centre | |||
| 15.45a | The first Adam | 15.45b | The last Adam |
| .44b | If physical, also spiritual | .46a | not spiritual first, but physical |
| .44a | raised a spiritual body | .46b | then the spiritual |
| .42 | perishable | .47 | dust |
| .41 | glory | .49 | image |
| .39 | flesh | .50 | flesh and blood |
| .35 | [Questions] | .51-54 | [Answers] |
|
35b |
with what manner of body? |
.51-52 |
raised incorruptible |
|
35a |
How are the dead raised and |
.53-55a |
mortality put on immortality; Death swallowed up completely [cp. 2 Cor. 5.4] |
| .34 | Awake up righteously and sin not | .55b-56 | Sting of sin is death, and power of sin is Law |
| .33 | Be not deceived | .57a | But thanks be to God |
| .32c | What does it profit me ...? | .57b | who gives us the victory |
| .31b | in Christ Jesus our Lord | .57c | through our Lord Jesus Christ. |
| ..31a | I protest, brethren | .58a | My beloved brethren |
| .30 | In peril every hour [dying] | .58b | be steadfast, immovable [life of well-born - cf. 15.1 (faith) wherein you stand; 15.13; stand fast in the faith] |
| .29b | if dead not raised [powerless] | .58c | abounding in work of the Lord [powerful] |
| .29a | Else what shall they do who baptize themselves on account of dead (corpses) [foolish] (cf. κενός in 15.14) | .58d | your labour is not in vain (κενός) in the Lord [wise] |
| .28-27 | All things subjected (ὑποτάσσω) | 16.1-7 | I gave order (διατάσσω) |
| [Passover: firstfruits of barley harvest; Pentecost: end of barley harvest] | .8 | I will tarry until Pentecost | |
| .26-25 | Last enemy: Death | .9 | many adversaries |
| .24 | then the End (τέλος - 'goal'): deliver up Kingdom to God, even, the Father | .11 | in peace [as goal - cf. 14.33: God is a God of peace] |
| .23b | they that are Christ's | .13 | Watch! |
| stand fast in faith [well-born] | |||
| be strong [powerful] | |||
| .14 |
et all be done in love [wise] |
||
| .23a, 20 | Christ is the firstfruits (ἀπαρχή) | .15 | household of Stephanus the firstfruits (ἀπαρχή) of Achaia |
| (Problem of stabilizing local leadership and unity around it in order to safeguard the gospel of the resurrection [threatened by the 'wise guys' and others?]: 15.5-19 x 16.15b-18) | |||
| .19-12 | .15b-16a | ||
|
.19 |
If in this life we have only hoped in Christ, then |
.15b |
they have set themselves to minister to the saints |
|
.17 |
your faith is vain | ||
|
.15 |
we are found false witnesses |
.16a |
You are to be subject to such |
|
.12b |
Some of you say there is no resurrection | ||
| .11 | Whether I or they, so we preached and so you believed | .16b | and to every one who helps in the work |
| .10b | I laboured more abundantly than they all | .16c | and labours. |
| .10a-8 | [Paul's credentials as apostle] | .17a | I rejoice at the coming of |
| .7-5 | leaders of church in Jerusalem | .17b-18 | leaders of church in Achaia - Give recognition to such men. |
| 15.4-1 | I remind you, brethren [of received pre-Pauline gospel in non-Pauline language, common to all the churches] | 14.19 .20a |
The
churches salute you All the brethren |
| 14.40-39 | 'let all things be done decently and in order' [in worship] | .20b | Greet one another with a holy kiss [most likely in eucharist] |
| .37b | what I am writing to you | .21 | my own hand - Paul |
| .37a | If anyone (εἴ τις) thinks ... | .22a | If anyone (εἴ τις) has no love ... |
| [14.34-36: Women to be silent! - ignored in chiasm, probably an interpolation] | |||
| .33 | God is ... a God of peace, as in all the churches of the saints. | .23 | The grace of the Lord Jesus Christ be with you. [see opening binary salutation, 1.3] |
| .24 | My love be with you all in Christ Jesus. | ||
| When John Bradley initially worked out this structure, he wrote in between 'let all things be done decently and in order' and 'greet one another with a holy kiss': The Fellowship of St Alban and St Sergius! | |||
Our argument
below uses the discerned chiastic structures to confirm and reinforce the work
of J. C. Hurd, Jr, The Origin of I Corinthians (SPCK, London, 1965).
Our thesis is:
1 Corinthians was written in two stages. When Paul began to write, he was calmly answering questions asked of him by the Corinthians in a letter. Then, on the basis of the oral reports from Chloe's people (1.11) he re-cast the letter, adding material written in a peremptory style and demanding that they stop their wrong doings.
Hurd has clearly sorted out the materials belonging to these two aspects.
Our chiastic structure matches his analysis.
Hurd (p. 63) notes that passages indicating the Paul is answering written questions are all introduced by the phrase περὶ δὲ, 'Now concerning ...
| 7.1 | the matters about which you wrote ...' |
| 7.25 | the unmarried (or 'celibate') ...' |
| 8.1 | food offered to idols ...' |
| 12.1 | spiritual gifts (or 'men') ...' |
| 16.1 | the contribution for the saints ...' |
| 16.12 | our brother Apollos ...' |
Hurd (p. 74) characterises Paul's answers as follows:
| (a) | The new topic appears abruptly, introduced only be the common formula, περὶ δὲ, 'Now concerning ....' |
| (b) | The treatment is systematic and the tone calm. |
| (c) | The reply looks towards the future; there is no criticism of the past behaviour of the Corinthians. |
| (d) | Paul seeks to be as persuasive as possible, appealing to the authority of Jesus, scripture, common sense, custom, and his own apostolic commission. |
| (e) | Often he quotes slogans from the Corinthians' letter in order to qualify their statements. |
| (f) | Paul seems much aware of the weakness of human nature and appeals for sympathetic, loving concern for the ;'weaker brother'. |
On the basis of the oral reports referred to in 1.11; 5.5 and 11.18, Hurd (pp. 75-82) clearly determines that the sections based on them are 1.10-5.8; 5.13b- 6.1-11; 11.17-34. Hurd (p. 82) notes the characteristics of how Paul treats this oral information as contrasted to the written questions:
| (a) | His tone is aroused, even angry. |
| (b) | The treatment is direct and one-sided; all is black and white. |
| (c) | He condemns the past behaviour of the Corinthians; his only concern for the future is the correction and prevention of the abuse in question. |
| (d) | In general he does not appeal to supporting authorities, but speaks for himself. |
| (e) | He does not discuss or seek to persuade; instead he speaks authoritatively. |
| (f) | He makes no appeal for a compassionate understanding of the point of view of those who err. On the contrary, he is unsympathetic and censorious. |
Paul usually announces his subjects in his opening thanksgiving (see P. Schubert, The Form and Function of the Pauline Thanksgivings [Beihefte zur ZNW, Beiheft XX; Berlin, 1939]), but Hurd notes (pp.87 f.) that 6.12-20 brings up subjects previously unmentioned and which pertain to the rest of the letter. In effect, 6.12-20 is a second introduction or transition. It probably comes from the original casting of the letter answering the Corinthians' questions.
Hurd sorts out the letter as follows:
| Material dealing with oral information (Paul disciplining primarily) | Introduction
of, or transition to, subjects |
Material dealing with written questions (Paul instructing, primarily) |
| 1.1-9 | ||
| 1.10-5.8 | [5.9-13a]1 | |
| 5.13b-6.11 | ||
| 6.12-20 | ||
| 7.1-11.16 | ||
| 11.17-34 | ||
| 12.1-14.40 | ||
| [15.1-58]2 | ||
| 16.1-9, 12 |
It is obvious that our first secondary chiasm (1.1-3.11a x 3.11b-6.12) matches Hurd's analysis.
When
my students and I at Lichfield Theological College began working out the
chiastic structure of the letter in 1970-71, one student, Derek Stiff, felt sure
that 1 Cor. 13 would be the centre of the letter. I believe that this
would have been the case if Paul had not received the oral reports, which made
him shift his central focus on the basis of who the trouble-makers were, those
whom he calls the "puffed-up ones" with their claims to superiority as
the 'know-it-alls'. (I think Paul is using irony, for these claim to be
"spiritual", while Paul implies they are full of hot air, not the
Spirit.)
When one sees how carefully balanced
Galatians is, with a primary, three secondary, and nine tertiary chiasms (see
John Bligh's work in Galatians),
it makes it very likely, I would say almost certain, that Paul had already
basically written 6.12-16.24, with three secondary chiasms and an overall chiasm
centring on chapter 13 as Derek Stiff suggested. But with the troubles
raised by the 'wise guys' with their unacceptable behaviour and their claims to
superior 'knowledge', Paul re-cast the letter to centre on the essential and
all-sufficient knowledge of God the Father and the Lord Jesus Christ.
Notes
1 1Cor.
5.9-13a concerns the Corinthians' reaction to Paul's previous letter.
2 Regarding 15.1-58, scholars are divided
over whether this takes up written or oral information or questions. But
15.12 is an explicit reference to a question raised by the Corinthians, and the
subject concerns a belief held (or disputed) by them, not their behaviour.
From 11.30 we gather that Paul knew some Corinthians had died. Since
possibly he knew this by oral report, perhaps 1 Cor. 15 has a foot in both
camps. 1 Cor. 15.12 seem to imply that the letter from the Corinthians had
asked about resurrection, but 11.30 leaves open the possibility that in 1 Cor.
15 Paul takes up the subject solely on his own initiative, hence Hurd's use of
brackets here, indicating probability rather than certainty.