Mark: Exegetical Notes
Return to Index
Contents:
Notes on Chapters 1-16
A summary of some major and minor triads in Mark
My own research has led me to detect
three structural elements in Mark.
(1) A use of the Wise-Powerful-Well-born humanity-defining pattern
governing the overall presentation of the witness to Jesus and the calling
of the disciples (see Mark
& Wisdom, Power and Wellbeing);
(2) Related to the above, a repeated sequence of relationships
as one-to-one, one-to-some, one-to all (see the provisional triadic
outline of Mark 1.16-8.26 in Gospel
Prologues and Their Function), and
(3) A correlation of Mark's sections as defined by the Codex Vaticanus
with the triennial lectionary of the Palestinian synagogue (see Mark
and the Triennial Lectionary).
All three of these are reflected in the notes below and in a non-technical fashion in the St Mark's Day Sermon. Many of my insights were sparked off by Eduard Schweizer's article, 'Mark's Contribution to the Quest of the Historical Jesus', NTS 10 (1963-64), 421-432.
Three books by R. H. Lightfoot, History and Interpretation in the Gospels (London: Hodder & Stoughton, 1937), Locality and Doctrine in the Gospels (London: Hodder & Stoughton, 1938), and The Gospel Message of St Mark (OUP, 1950), opened my eyes to taking seriously the Synoptic Gospels, and Mark in particular, as careful authors, controlling their vocabulary and structuring their narrative.
NOTE: The materials in these notes are not meant to be a full commentary. They basically are supplementary to such commentaries as those by V. Taylor, D. Nineham and E. Schweizer. Materials readily found there are not generally repeated here unless especially pertinent to arguments in these notes..
Chapter 1
1.1-15
Prologue (not 1.1-13, as commonly held - see Gospel
Prologues and Their Function), ending with Jesus going into Galilee, as the
raised Lord does in 16.7 (cf. 14.28), proclaiming the gospel .
This is the outline of the whole gospel in miniature, probably based on an
expanded form of the OT confessional pattern as found in its fullness in
Nehemiah 9.6-38:
| Neh. | OT Pattern | Mark | ||
| A. | 9.6 | Creation motif | 1.1 | 'beginning' |
| B. | 9.7-8 | Israel & promise of the scriptures (including John as forerunner) | 1.2-11 | Scriptures quoted, way prepared, Jesus (as Israel) called as God's Son. |
| 9.16-22 | Wilderness testing | 1.12-13 | Jesus tested in Wilderness. | |
| C. | 9.9-15 | Passover/Exodus motifs | 1.14 | John's passion as prefiguring Jesus' passion, the Messianic Exodus |
| D. | 9.23-38 | Entrance into the Promised Land, disobedience and God's patience, renewal of covenant. | 1.15 | Jesus' entry into Galilee (Galilee of the nations, Isa.9.1), proclaiming the Gospel of God (for all people). |
1.1-8
John, in garb of Elijah (Mal. 4.5 & 2 Kings 1.8). See § 1, Mark
and the Triennial Lectionary.
John's ministry of repentance as Elijah, preparing way for Jesus, who will
baptize with Holy Spirit and be 'stronger' than John.
1.2, 3: ὁδός
1.7 ὁ
ἰσχυρότερός
μου, 'the one stronger than I': motif of 'strength' (= power) runs through Mark, with Jesus ultimately being the
'strong' one in his apparent weakness (Gethsemane & the cross: Christ
crucified as the wisdom & power of God, 1 Cor 1.24). - cf. Note at 1.40.
1.8 Baptize with Holy Spirit:
Contrast this adaptation by Mark to (Christian) baptism with the (more original) judgemental
threshing imagery of Matt 3.11-12 & Luke 3.16-17.
1.9-11 Jesus' baptism as God's wellborn Son (= Israel's calling,
Exod 4.22-23) See Mark
and the Triennial Lectionary,
§ 2.
General:
Jews felt selves to be 'cut off' from direct access to God, since there were no
more prophets. Viewed the sky as symbol of barrier between themselves
& God. Expected and hoped God would rend the heavens & speak to
them directly again, as in Testament of Levi & Testament of Judah
(Likely date ca. 100 BCE), when God would send his spirit.
1.10 εἶδεν
σχιζομένους
τοὺς οὐρανοὺς, 'he saw the heavens rent': σχιζ- root used in Mark only three times; here it conveys aspect of access; in
2.21a patch of new cloth on an old garment will cause a tearing (σχίσμα ), a loss theme, in parallel with the loss theme in the same verse
of the bursting of old wine skins filled with new (still fermenting) wine;
the third; in 15,38 it is the rending (σχίσμα
) of the veil of the temple from top to bottom in two pieces, immediately
followed by the centurion's confession, this signifying both the loss of
the Shekinah from the physical temple and the access of the
Gentiles.
water // water of Flood (Gen 8.1)
heavens
opened // inversion of heavens closed at end of Flood (Gen 8.1)
'he saw' - in
Mark this experience is Jesus' alone (the one-to-one relationship); not seen or
heard by others as in Matt & Luke.
'Spirit // spirit (wind) God sends to drive back waters at Flood (Gen 8.1)
'like a dove'
// dove Noah sends out (Gen 8.8) (only occurrence of 'dove' in Mark)
1.11 'voice came from heaven' - cf. Test. Levi
& Test. Judah - Jewish expectation
'"Thou
art my son the beloved"': Gen 22.1 LXX (Isaac as Abraham's 'beloved son' to
be bound as sacrifice - cf. Test. Levi 18.); Exod 4.22 (Israel as God's
Son); Ps 2.7 (Davidic King as God's
adoptive Son). Here God sets Jesus apart as wellborn (he will be set apart
as wise at Tranfiguration, 9.7, and powerful in the cross, 15.39 - cf. Mark
& Wisdom, Power and Wellbeing).
Also 1.11 is a one-to-one relationship: God to Jesus; 9.7 (Transfiguratiion) is a one-to
some/nucleus of Church relationship: God to the disciples; 15.39 (Cross) is a one-to-all
relationship: Centurion to whole world.
ἐν σοὶ
εὐδόκησα, '"with you I am well pleased"' - cf. Isa 42.1 (Servant song:
LXX: προσεδέξατο
αὐτὸν ἡ ψυχή
μου, 'my soul readily accepts him'); Gen
33.10 (Esau well-pleased with Jacob: εὐδοκήσεις
με).
Comment:
We see combined here apparently Jesus' role as God's Son (as righteous remnant
of one of Israel) and as the true Davidic King) and as the Suffering Servant of
Deutero-Isaiah (this last is a possibility, not a sure thing, especially in
light of Gen 33.10 where Esau is 'well-pleased' with Jacob). On Davidic
Messiah as called God's Son cf. 2 Sam 7.11-14, Nathan's prophecy, as applied to
the Messiah at Qumran in 4Q Florilegium 10-14. There is an element of necessity about Jesus
accepting John's baptism of repentance.: it presents
Jesus as the totally dependent one, not claiming 'a leg of his own to stand on'.
1.12-13 Temptation in the Wilderness: Adam/Israel typology.
'Wilderness' is a theological locality (place of testing). General Jewish
outlook is that one does not become wise unless one has been tested. This
is consonant with the Spirit casting him out (ἐκβάλλει) into the Wilderness.
1.14-15: 'Now after John was arrested (παραδοθῆναι
- handed over): This parallel's Jesus' passion; everything said about John is
repeated about Jesus - cf. John
and Jesus in parallel in Mark.
ἦλθεν
ὁ Ἰησοῦς εἰς
τὴν Γαλιλαίαν,
'Jesus came into Galilee': just as he goes before the disciples into
Galilee ('of the nations/Gentiles', Isa 9.1) in 16.7; cf. 14.28.
1.16-20: Calling the four principal disciples. These are
highly stylized accounts: (a) Jesus in motion, (b) his electing look, (3) he
calls them, (4) they leave old life behind and follow him. Peter and
Andrew leave behind their livelihood (i.e., means of support), while James and
John leave behind their father's authority for a new Father, God. It is
part of Mark's presentation of discipleship as involving dependence upon God
through Christ. This is the calling of the nucleus of Israel: see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§4.
1.16: Καὶ
παράγων παρὰ
τὴν θάλασσαν
τῆς Γαλιλαίας, ‘And passing by along the Sea of Galilee’:
παράγειν, ‘to
pass by’: As Ernst Lohmeyer has shown, the ‘passing by’ marks the onset of
an epiphanous, even theophanous situation, here in 1.16, also 2.14 (call of
Levi), and 6.48 (walking on the water, where the verb used is παρέρχομαι).
See
'Passing
by' in the Gospels. Sea
of Galilee: invariably called 'Sea' (not 'Lake') in Mark, it represents the
chaotic world, as in the chaotic, unordered sea of Gen 1.2, which is why Jesus
calls the disciples to be 'fishers of men' in the next verse.
1.17: ποιήσω
ὑμᾶς γενέσθαι
ἁλιεῖς
ἀνθρώπων, '"I will make you
fishers of men"' V. Taylor notes the metaphor as a judgemental one
in Jer 16.16: 'Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and
they shall fish them'; he adds further references to Amos 4.2; Hab 1.14-17; Ezek
29. 4 f., which use fishing metaphors for judgement.
1.21-28: Teaching
in synagogue on Sabbath; encounter with unclean spirit. See
Mark
and the Triennial Lectionary,
§5a.
1.21: 'they enter Caparnaum'; likewise 2.1 and 9.33; here he enters
synagogue to teach; in 2.1 & 9.33 he is 'in house' (cf. 2.1).
1.23-26: Encounter with one unclean spirit. (1) Mark has both
demons and unclean spirits. Only unclean spirits ever speak, and they do
so three times: here one-to-one: one unclean spirit: "I know who you are:
the Holy One of God"; one-to-some: 3.11 unclean spirits (plural): "Son
of God"; one-to-all: 5.7 legion in Decapolis (mixed Jewish-Gentile
territory): "Son of God Most High!" (with 'God Most High' sitting more
naturally on Gentile lips than Jewish ones). Note that both demons and unclean
spirits know who Jesus is (and are told to be silent), while the disciples
continuously misunderstand.
1.25-26: Jesus: 'Hold your peace and come out!'; unclean spirit 'came out', not 'cast
out' like demon; cf. 5.8; 6.7; 9.25-26.
1.27-28: 'new teaching with authority', whereas the scribes were
repeaters of received tradition. - Pentecost setting, but there is no 'teaching'
here. - see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§5b. As we shall see, although Mark uses 'teaching' (διδαχή,
5x) and 'to teach' (διδάσκειν
1.29-31: Healing of Simon's mother-in-law (πενθερά)
- continuation of Pentecost setting - see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§6
1.29: 'they came into the house of Simon and Andrew with James and John'
(ἦλθον
εἰς τὴν οἰκίαν
Σίμωνος καὶ
Ἀνδρέου μετὰ
Ἰακώβου καὶ
Ἰωάννου
1.30: Note intercessory prayer: they tell Jesus about
her.
1.31: Jesus raises her (ἤγειρεν
αὐτὴν
1.32-39: Note the time sequence, which echoes a
passion-entombment-resurrection-mission sequence: 1.32: even, sunset (entombment
time); 1.35: morning, before daybreak, he rose up (resurrection time);
1.36-37: Simon and others follow him; 1.38-39: preaching and casting out devils
in Galilee.
1.39: 'And he went throughout all Galilee, preaching in their
synagogues and casting out demons.' (Markan summary) (Does the 'their'
imply that we have our synagogues?)
1.40-45: Encounter with leper - see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§8.
1.40: "You are able" (δύνασαί) - leper attributes power to Jesus as a
wonder-worker (not recognizing his dependence upon God). Cf. 2.10. Note:
All occurrences of ἰσχῦρός,
'strong', and ἰσχύειν
1.41: 'moved with anger' (ὀργισθείς
with NEB, not
σπλαγχνισθείς
1.43: 'he sternly charged [ἐμβριμησάμενος]
him to say nothing' - a strong command, which Matthew (9.30) in like
manner uses for Jesus' charge to two blind men of inadequate faith who then
disobey.`
1.44: Levitical cleansing as per Lev 12.1-13.28 (see Mark
and the Triennial Lectionary,
§8a).
1.44: 'See!' (Ὅρα) -
ὁράω: 1.45; 8.15, 24; 9.4; 13.26; 14.62; 16.7 - all
concerned with seeing Son of God in cross and in mission to all people; note
that disciples' eyes are opened re way of cross.
1.44: '... that you say'' - cf. 15.39.
1.44: '... nothing to no one!' (μηδενὶ
μηδὲν
1.45: Healed man disobeys Jesus' express command - i.e., wrong kind
of faith
Chapter 2
2.1-12: Healing of the Paralytic. I believe this story has
Gentile overtones: they break in through the roof, i.e., force their way
into the already gathered church; Jesus sees their faith; healed man sent to his own house, whereas (Jewish)
disciples are chosen to be with Jesus (cf. 3.14). (see Mark
and the Triennial Lectionary,
§9).
2.1: 'in house' (ἐν οἴκῳ
2.5: 'Jesus, seeing their faith' - i.e., faith of those who brought
him
2.10: Jesus' reponse to scribes: the Son of man has authority on earth to forgive sins': first
occurrence of 'Son of Man'; note it is 'authority' (ἐξουσία
2.13-17: Call of Levi.
2.15: 'in house' - cf. 2.1.
2.17: 'Those who are strong [οἱ
ἰσχύοντες
2.18-22: The question about fasting: V. Taylor
on 2.18: 'The only fast enjoined by the Law was that of the Day of
Atonement (Lev. xvi. 29; cf. ἡ
νηστεία
'the sons of the bride-chamber ... when the bridegroom is taken from them ...
they will fast in that day.'
2.21: new un-shrunk patch on old garment: worse rent (σχίσμα
2.22: new wine for fresh skins; I.e., new Spirit-filled
community calls for new disciplines/practices.
2.23-28: Plucking ears of grain on the Sabbath:
2.25-26: Note Davidic reference and 'House of God': Close to 9th of
Ab (fast mourning loss of temple). (see Mark
and the Triennial Lectionary,
§13a)
2.28: Jesus' response to Pharisees: 'so the Son of Man is lord even
of the Sabbath' (reply to Pharisees) (see Mark
and the Triennial Lectionary,
§13b) Second 'Son of Man' passage.
Chapter 3
3.1-6: Healing of man with withered hand.
3.1: 'And he entered again into the synagogue': 'again' used to
link to previous story.
3.2: 'And they watched him intently' - ready to catch him out.
3.3: Jesus inaugurates the challenge by telling man to stand forth,
and then
3.4: directly challenges Pharisees: Lawful on Sabbath to do good or
ill, save life or kill?, but they don't answer, since any answer would put them
in the 'wrong'.
3.5: Jesus looked about with anger (judging look), grieved at their
hardened hearts, tells man to stretch out his hand, which is restored.
3.6: 'And the Pharisees went out, and straightway with the
Herodians, took counsel against him, how they might destroy him.' - Note
the going out as opposed to being inside with Jesus - cf. 3.21.
Herodians (a Quisling party, hobnobbing with Romans?) mentioned with Pharisees
in 12.13. regarding paying taxes to Caesar. Otherwise in NT only in
the letter story in Matt 22.16.
3.7-12: Jesus heals the multitudes.
3.7-8: from all the Jewish areas.
3.9: 'a little boat' (πλοιάριον
3.11: 'Unclean spirits ... cried out, "You are the Son
of God."' - cf. 1.23-26 above.
3.13-19a The Call of the Twelve - see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§16a.
3.13: 'And he goes up to the mountain, and summons those who he
willed.'
3.14: Twelve [= 12 Tribes of Israel] 'to be with him, and to
be sent out to preach,
3.15: and have authority to cast out demons.' -
cp. 5.18-19; 6.7.
3.19b-22: Accusations against Jesus
3.19b: 'And he enters a house.'
3.21: 'those by him ... went out to seize him'
3.22: Scribes from Jerusalem: "He is possessed by Beelzebul,
..."
3.23-30: A house divided.
3.27: 'But no one can enter a strong man's house and plunder
his goods, unless he first binds the strong man; then indeed he may plunder
his house. ['house' = Jerusalem temple, cf. 11-15-19] Cf. Note at
1.40. (See
Mark
and the Triennial Lectionary,
§16b).
3.28: The sons of men forgiven all sins
3.29: but blasphemy against Holy Spirit [i.e. calling the obviously
good 'bad']
3.30: 'for they had said, "He has an unclean spirit."'
3.31-35: Jesus' true relatives.
3.31-32: 'And his mother and his brothers came; and standing outside
they sent to him and called him. ... "Your mother and your brothers are outside,
asking for you" [implied rejection of Jesus by own family, who do not go
in house]
3.34-45: 'And looking around at those who sat about him [i.e. 'in
house'], "Here aree my mother and my brothers! Whoever does the will of God is
my brother, and sister, and mother."' [Note: no 'father' in list:
only 'Father' is God.]
Chapter 4
4.1-34a: Parables of the Kingdom.
4.1: Chapter basically addressed to those 'near and far', including
Gentiles - cf. Ps 65.5.
4.1-9: The
parable of the sower.
4.3: "Listen!"
4.8: "... thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold." -
increasingly fruitful. Contrast Matt. 13.8: 100 - 60 - 30. I.e.,
Marcan version is expecting many converts; Matthaean community is experiencing
decreasing number of converts, and this is reflected in the predominately second
person singular imperatives in Matthew.
4.9: "He who has ears to hear, let him hear!" - see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§17.
4.10-12: The reason for speaking in parables.
4.10: 'And when he was alone, those who were about him with the
twelve asked him concerning the parables.' [i.e., 'in house' type of
situation.]
4.11: 'And he said to them, "To you has been given the mystery
of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables;
so that they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not
understand; lest they should turn again and be forgiven."' (Isa.
6.9-10). - see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§18 Only one mystery in Mark (see Matthaean parallel with
'mysteries' in Matt 13.11): the necessity of going in the way of the cross.
4.13-20: Interpretation of parable of the sower.
4.13: 'And he said to them, "Do you not understand this
parable? How then will you understand all the
parables?"' [4 types of soil/hearers where in THE WORD is sown = 4
types who hear/study Torah in Mishnah, Aboth ('The Fathers'), 5.12, 14,
15 (Danby's enumeration) - cf. also the four sons as seen in Mark 12.13-37 as
detected by David Daube, The New Testament and Rabbinic Judaism, and 1
Cor 10.1-15 (see end of 1
Corinthians and the Observance of Passover).]
4.20 Good soil: those who hear, accept, bear fruit, 30x, 60x, 100x
(i.e., 'understanding' encompasses fruit-bearing).
4.21-25: The purpose of parables.
4.21: Lamp for lampstand, not to be hidden.
4.22: Nothing hidden except to come to light.
4.23: "If any man has ears to hear, let him hear."
4.24: "Take heed what you hear; ..."
4.25: "For to him who has will more be given; ..." (cp.
9.24)
4.26-29: Parable of the seed growing secretly.
4.30-32: Parable of the mustard seed.
4.33-34: Jesus' use of parables.
4.33: 'With many such parables he spoke THE WORD to them, as they
were able to hear it;
4.34: he did not speak to them without a parable, but privately
to his own disciples he explained everything. (i.e., 'in house').
4.35-41: The stilling of the storm.
4.35: "Let us go across to the other side." (from
Jewish territory/mission to Gentile territory/mission - R. H. Lightfoot, Locality
and Doctrine in the Gospels)
4.35: Jesus asleep in helmsman's place (the sleep of trust - see
Nineham, loc. cit. & Mark
and the Triennial Lectionary,
§19a.)
4.39: "Peace! Be muzzled!" (cf. 1.25 re commands
to unclean spirit)
4.40: '"Why are you timid? have you no faith yet?"
And they feared a great fear, and said to one another, "Who then is
this, that even wind and sea obey him?"' (cf. 1.27)
Order out of chaotic sea: Pss 89.8, 9; 93.3, 4; 106.8, 9; Isa 51.9b-10.
Disorder symbolized by storm: Pss 69.1, 2, 14, 15; 18.16.
Trust in God in midst of storm, etc.: Isa 43.2; Pss 46.1-3; 65.5; 107.23-33.
Sleep as sign of trust: Prov 3.23-23; Pss 3.5; 4.8; Job 11.18-19; Lev 26.6 (T2).
Israelites not trust God, ask him to 'awake': Ps 44.23, 24.
Stilling of storm, followed by fear: Jonah 1.15-16.
[Boat = Ark of Church, cf. 1 Pet 3.20-21; cp. Mark 6.45-52, Jesus walking on
water]
4.41: The disciples 'feared a great fear' (See Mark
and the Triennial Lectionary,
§19b.)
Chapter 5
5.1-20: The Gerasene with a legion of unclean spirits.
5.1: 'They came to the other side of the sea, to the country of
the Gerasenes.' (i.e. Gentile territory) (See Mark
and the Triennial Lectionary,
§19c.)
5.2: A man with an unclean spirit met him.
5.3: No one was able to bind him any more (cf. 3.27 re
binding the strong man)
5.4: 'And no one was strong [enough] to subdue him.'
5.7: '"Jesus, Son of the Most High God! I adjure you,
do not torment me."' (cf. adjuration of Lev 5.1) (parallel confession:
15.39).
5.8 "Come out of the man, you unclean spirit!"
5.9: "My name is Legion: for we are many."
5.15, 16, 18: 'the demonized one' in reference to the healed man (instead
of 'unclean spirit')
5.18: 'The man who had been possessed with demons begged him that he
might be with him. [cf. 3.14 ]
5.19-20: 'But he refused, and said to him, "Go home to your
friends, and announce to them how much the Lord has done for you, and how he
has had mercy on you."' (Cp. 7.24-30, especially 7.28). (I.e.,
this Gentile convert, unlike Jewish ones, is sent away. I believe this is
part of a Marcan attempt to maintain a Jewish-Christian teaching leadership in
the church.)
5.21-43: Jairus' daughter and the haemorrhaging woman.
5.21: Back in Jewish territory.
5.22: Ruler of synagogue, i.e. upstanding Jew.
5.25-34: Bleeding woman: different style of Greek, therefore probably
Marcan insertion.
5.28-30: Ritually unclean woman (see Mark
and the Triennial Lectionary,
§21) touches Jesus' garment, but instead of spreading uncleanness to Jesus,
power (δύναμις
5.34: "Daughter, your faith has made you well [or 'saved
you']; go in peace, and be healed of your scourge." (This
appears to be a direct counter to Moses' plague which brought blood in Egypt,
Exod 7.19-21. - see Mark
and the Triennial Lectionary,
§21.)
5.35-43: Healing of Jairus' daughter after she is reported dead.
5.35: "Your daughter is dead...."
5.36: Jesus to Jairus; "Fear not, only believe!"
5.39: "The child is not dead but sleeping." [Christian
dead as 'sleeping', awaiting resurrection: cf. 1 Thess 4.14; Matt 27.52.]
5.41, 42: "Arise!" The girl arose.
[Verb used for resurrection.]
Note: Here the unclean enters into salvation and life before the
upright Jew, cp. Matt 21.31: "The tax collectors and the harlots go into
the Kingdom of God before you."
Chapter 6
6.1-6: Jesus is rejected in his own country.
6.1: 'He ... came to his own country.'
6.2: 'And on the Sabbath he began to teach in the synagogue;
and many who heard him were astonished, saying, "Where did this man get all
this? What mighty works are wrought by his hands!
6.3: Is not this the carpenter, the son of Mary ...?" And
they took offence at him.
Note: Rejection of his wisdom ('all this'), power ('mighty works'), and
wellbeing ('son of Mary'). (see Mark
& Wisdom, Power and Wellbeing).
6.4: 'And Jesus said to them, "A prophet is not without honour,
except in his own country, and among his own kin, and in his own
house."' [Own country: 6.1-3; own kin: 3.31-32; own house:
3.21. Thus 6.4 appears to be a closing summary of the rejections of
3.7-6.4 in reverse order.] (see Mark
and the Triennial Lectionary,
§22. - it would appear that we have Joseph-typology here.)
6.6: 'And he marvelled because of their unbelief ' (ἀπιστία
6.6-13: The sending out of the twelve.
6.7: 'And he called to him the twelve, and began to send them
out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.' (Cp.
3.15) [They are sent two-by-two since Jewish jurisprudence requires two
witnesses to make a case.]
6.12: 'So they went out and preached that men should repent.'
[Note: like John in 1.4, not like Jesus in 1.15.]
6.13: 'And they cast out many demons, and anointed with oil many
that were sick and healed them.' [Note: still only exorcizing demons
despite 6.7; cf. 9.14-29.]
6.14-16: Herod thinks Jesus is John raised.
[Here are guesses as to Jesus' identity and status. This material is
inserted here to make plausible the insertion at this point of the 'flashback'
narrative (the only one in Mark) of John's passion.]
6.14: 'And King Herod heard of it, ... and [some] said, "John the
baptizer has been raised from the dead, and that is why these powers are at
work in him."
6.15: But others said, "It is Elijah." And others said,
like one of the prophets of old."' [This list is repeated in 8.27c-28
as opinions of (mere) men. There was an intertestamental expectation of
a coming prophet based on Deut 18.15.]
6.16: .But when Herod heard of it he said, "John, whom I beheaded,
has been raised."' [1 Kings 18.17: Ahab to Elijah: "Is it
thou, thou troubler of Israel?"]
6.17: Herodias vs John because of adultery/incest. [1 Kings
19,2: Jezebel seeks Elijah's life because he killed prophets of Baal.]
6.17-29: The death of John.
[The form here has apparently been influenced by the story of Elijah's
dealing with Ahab and Jezebel, 1 Kings 18 ff; for Mark John = Elijah, cf.
9.11-13. Every detail of the story is paralleled in Jesus' passion -
John
and Jesus in parallel in Mark.
John’s passion is the paralleling precursor to Jesus’ passion. Here
it immediately precedes the Messianic Passover feeding, as the slaying of the
lamb precedes the Passover meal, which is impossible in the passion narrative
itself. Thus here we have the Paschal sacrifice and then the
Passover Meal (normal order), whereas in the passion narrative we inevitably
have first the Passover Meal and then the Paschal sacrifice (i.e., Jesus on
the cross).] (see Mark
and the Triennial Lectionary,
§24. - it would appear that we have Joseph-typology here.)
6.30-44: The return of the twelve (6.30-33) and the Feeding of the 5.000
(6.34-44).
Note that this is the Messianic Passover Feeding - see Mark
and the Triennial Lectionary,
§25. This feeding is to be compared and contrasted with the Feeding of
the 4,000 (8.1-19).
6.21, 32, 35: 'desert place' or 'wilderness' (where Israel was fed with
manna, Exod 16).
6.32: 'And they went away in the boat [πλοῖον
6.34: 'As he landed he saw a great crowd [πολὺν
ὄχλον
6.36: Disciples to Jesus: '"Send them away..."' [I.e.,
don't want the problem themselves and don't think Jesus can handle it; they do
not 'understand' or trust]
6.37: '"You give them something to eat!"' [1st
imperative, followed by disciples' incredulity:]
'"Shall we go and buy 200 denarii worth of bread and give it to them to
eat!?"'
6.38: '"How many loaves have you? Go! See!"' [2nd
& 3rd imperatives, only after which they begin to obey:]
6.38: 'And when they had found out, they said, "five, and
two fish."' [Linking of two primitive eucharistic symbols? 5,
12 and 70 as numbers representing the Jews: Cf. Gen 47.2 (Joseph's 5 brothers
before Pharaoh); 46.8-27 (Jacob's 12 sons); 46.27 (70 persons in all).
Note that '5 brothers' = Jews in Luke 16.28.]
6.39: 'to sit down ... upon the green grass.' [i.e.,
springtime, season of Passover; cp. motifs of bread and leaven after feeding
of 4,000 in 8.14-21; cf. John 6.4.]
6.41: 'and gave them to the disciples to set before them' [i.e.,
disciples participate in Jesus' ministry here]
6.42-3: 'And they all ate and satisfied. And they took up 12
baskets of broken pieces and of the fish.' [12 = 12 tribes of
Israel; κόφινοι
6.44: 'And those who ate were 5,000 men [ἄνδρες
6.45-8.26:
The Marcan Greater Interpolation concerning the Gentile Mission.
See
Mark
6.45-8.26 and the Gentile Mission
and Mark
6.45-8.26 in parallel with Joshua.
6.45-52: The walking on the water.
6.45: 'Immediately he forced his disciples to get into the boat
and go before him to the other side, to Bethsaida ....' [boat
= ark of Church in the world, going into mission; 'go before him' - cf.
1.2 & cp. Jesus going before disciples to Galilee, 14.27-28; 16.7.
Obedient disciples follow their master, and these have been
recalcitrant and still are; 'forced', ἠνάγκασεν
6.46: 'And after he took leave of them, he departed to the mountain
to pray.' [Mix of Gethsemane & Passion, Ascension/Exaltation,
& intercession of Rom 8.34, perhaps?]
6.47: 'When even was come ...' [cf. 13.35.]
6.48ab: 'And he saw that they were distressed in
rowing, for the wind was against them. And about the fourth watch
of the night he came to them, walking on the sea.' [4th
watch - Roman reckoning: 3-6 a.m. (resurrection time); walking on the
sea - of God: Job 9.8; Ps 77.19; Isa 43.2, 16; note Isa 43.2-7 is
appropriate to Gentile mission. Wisdom likewise 'walks in the depths' of
the sea: Ecclus 24.5f.
6.48c: 'He willed to pass by them
6.49: but when they sae him walking on the sea, they thought it
was a ghost, and cried out;
6.50: for they all saw him and were terrified. But
immediately he spoke to them and said, "Be of good cheer, I AM,
fear not!" [Joshua 1.5 f., 9, 17 f.; Deut 1.29 f.; 7.21; 20.3
f.; 31.6-8 - note that all of these refer to entry into the Promised Land =
'Galilee of the Gentiles/Nations' in Mark; Isa. 41.13 f.; 43.1-3;
35.3 f.. - cf. Mark 6.48b. Note Isa 43.1-7(-13) is a
'programme' for bringing in all the people of Israel and the nations. In
late OT and intertestamental period there is evidence that 'I AM' was
used as a name for God. Thus Jesus is clearly presented in post-Easter
Yahweh-typology here as Church is being pushed into mission.]
6.51: 'And he got into the boat with them and the wind ceased.'
[cp. 4.35-41]
'And they were utterly astonished,
6.52: for they did not understand about the loaves, for
their hearts were hardened.
6.53-56: Healings at Gennesaret.
6.53: [Gennesaret 3-4 miles south of Capernaum, thus not
reached by crossing over, and still 'Jewish' territory.]
6.56: 'besought him that they might touch even the fringe of his
garment ...' [cf. 5.28: 'Unclean' Jews again, probably.]
Chapter 7
7.1-23: What defiles a man.
7.1: Pharisees and some scribes from Jerusalem.
7.8: '"Leaving the commandment of God, you hold fast the
tradition of men."' [Note continuing contrast between ways
of God and ways of men - cf. e.g. 8.33b; 10.27.]
7.14: '"Hear me, all of you, and understand."'
7.17: in a house. [i.e. gathered church]
7.18: "Are you [disciples] also non-understanding?"'
7.19b: 'Thus he declared all food clean.' [i.e., Jews
may eat with Gentiles.]
7.20-21: 'And he said, "What comes out of a man defiles a
man."' (Vice list) [i.e., problem lies within man, not
outside him.]
7.23: '"All these evil things come from within, and they defile a
man."' [Note: Versus Pharuisees and some scribes from Jerusalem,
7.1.]
7.24-30: The Syro-phoenician woman.
7.24a: 'And from there he arose and went away to the region
of Tyre.' [Nineham, p. 200: 'Gentile territory only in a very
limited sense.' I.e., could expect some mix of Jews and Gentiles in
8.1-10.]
7.24b: 'And he entered a house and would not have anyone
know it; yet he could not be hid.' [? reluctance to spread to Gentiles at
this point?]
7.25: 'But immediately a woman whose little daughter was possessed by
an unclean spirit, heard of him, and came and fell down at his
feet.' [in house]
7.26: 'Now the woman was a Greek, a Syro-phoenician by birth.
And she begged him to cast the demon out of her daughter.' [cp.
'unclean spirit', v. 25; does this imply that her daughter's condition
is worse than she knows? But seev. 30: demon had come out.
7.29, 30 - only times demon ever said to 'come out'.]
7.27: 'children' = Jews; 'dogs' = Gentiles; i.e. salvation is of the Jews
(John 4.22).
'children's bread' - I heard J. Duncan M. Derrett (at an Oxford Congress)
explain that dogs were fed on a coarse bread, with the fine flour reserved
for bread for humans.
7.28a: "Yes, Lord." [i.e., acknowledges this and
confesses Jesus as 'Lord'.]
7.28b: "Yet even the dogs under the table eat the children's
crumbs." [i.e, Gentiles come to Jesus by mercy and grace, not by
right.]
7.29: 'And he said to her, "For this saying you may go your way;
the demon has left your daughter"'
7.30: 'And she went home, and found the child lying in bed, and the demon
gone.' [Note: daughter healed at distance and Gentile returns
home; cp. 3.14; 5.18-20.]
7.31-37: The healing of the deaf-mute (with spit).
7.31: 'And again, having departed from the regions of Tyre, he came
through Sidon to the Sea of Galilee in the midst of the district of Decapolis.'
[See Nineham, p. 203. If follow Wellhausen's suggestion that 'Sidon'
is amis-rendering of Saidan, variant form of Bethsaida, then have
further link with 8.22-26. Bethsaida means 'House of
hunter/fisher/provider', and here is where Jesus provides for disciples to
'hear' and to 'see'.]
7.33: Healed privately. [akin to 'in house'.]
7.35: 'And his ears were opened, his tongue was unfettered, and he spoke
correctly.' [Note complete narrative parallels in 8.22-6, blind man of
Bethsaida.]
7.36: 'And he charged them to tell no one; but the mor4e he charged them,
the more zealously they proclaimed it. ['to proclaim, κηρύσσειν
7.37a: 'And they were astonished beyond measure,' [i.r., no
ordinary miracle.]
7.37b: 'saying, "He has done all things well; he even makes
the deaf hear and the dumb speak."' (cf. Isa 35.5)
Chapter 8
8.1-10: The feeding of the four thousand.
[Cf. Nineham, p. 206, for parallels between 6.35-37 and 8.1-26.]
8.1a: '... when again a great crowd had gathered, and they
had nothing to eat.' ['again' - reference back to Feeding of 5,000,
6.35-44. Decapolis implied, since no movement indicated in between.]
8.1b: 'he called his disciples to him, and said to them,
8.2: "I have compassion on the crowd because they have
been with me three days [cf. Exod 15.22] and have nothing to eat;
8.3: and if I send them away hungry to their homes [cp. 3.14; 5.18;
7.30] they will faint on the way; and some of them have come a long
way."' [Cp. Mal 1.11; cf. Matt 8.11; Luke 13.29; note: 'some',
not 'all' - i.e. probably signifies a mix of Jews and Gentiles]
8.4: 'And his disciples answered him, "How can one feed these with
bread here in the desert?" [vv. 3-4: cf. Ps 107.3-6.
NOTE: disciples confess impotence; they do not run from the task.]
8.5: 'And he asked them, "How many loaves have you?" They
said, "Seven" [See on v. 8 below. NOTE: they
are immediately ready; no imperatives used. They can 'hear'.]
8.6-7: {Feeding with loaves and fishes, disciples assisting. NOTE:
no verb 'to command' used in v. 7 as RSV/NRSV implies.]
8.8: seven baskets of fragments left ['seven': cf. vv.
5 & 6; Gentile world traditionally divided into seventy nations; cf.
Deut 7.1: 'seven nations' (Gentiles) cast out that Israel may enter
Promised Land; 'baskets', σπυρίδες
8.9: 4,000 people [1 Chron 23.5: 4,000 who shall offer praise in the
temple?; NOTE: no gender mentioned, unlike 5,000 males in
6.44. Thus Feeding of 4,000 makes most sense geographically and
theologically as a feeding of Jews and Gentiles.]
8.10: Departure by boat with disciples. [Since Pharisees next on
scene, probably 'Dalmanutha' means clearly Jewish territory.]
8.11-3: The Pharisees seek a sign.
[Exod 16.2-end is the feeding of Israel with manna in the wilderness.
Exod 17.1-7 is Israel putting Moses & Yahweh to the test. Exod 17.2b:
Moses says, "Why do you find fault with me? Why do you put the LORD
to the proof?"]
8.11:
'The Pharisees came and began to argue with him, seeking from him a sign from
heaven, to test him.
8.12: And he sighed deeply in his spirit, and said, "Why does this
generation seek a sign? Amen, I say to you, no sign shall be given this
generation."
8.13: And having left them and again embarked, he departed to the other
side.'
8.14-21: A discourse on leaven (in the boat).
[This is the last part of the showing forth of Jesus in his ministry and
his rejection by all and sundry. The first to be blind to him were the
Pharisees (3.6), the last the disciples (here). Does this explain why
8.11-3 and 8.14-21 are placed together here, i.e., as a summary of all
rejections?]
8.14: 'Now they had forgotten to bring bread; and they had only one loaf
with them inn the boat.' [i.e., (1) they have bread, but (2) it is not
enough in itself.]
8.15: 'And he cautioned them, saying, "Take heed, beware of the leaven
of the Pharisees and the leven of Herod."' [cf. 3.6; 12.13
for Pharisees linked with Herodians. Possibly P. & H. are meant to
stand for conventional religion and conventional worldliness respectively.]
8.16: 'And they discussed it with one another, saying,
"We have no bread."' [totally obtuse!?!]
8.17b-18 Jesus: "Why do you discuss the fact that you have no
bread? Do you not yet perceive or understand? Are your
hearts hardened? Having eyes do you not see, and having ears do
you not hear? And do you not remember? [ Cf., e.g.,
Ps 78.11: 'They forgot what he had done, and the miracles that he had shown
them.']
8.19: '"...five loaves ... 5,000, how many baskets [κοφίνοι
8.20: '"And the seven for 4,000, how many baskets [σπυρίδες
8.21: 'And he said top them, "Do you not understand?"'
[cp. Ps 78.20b; 'Can he also give bread , or provide meat
for his people?' 'provide' sayid; see Beth-sayid-ah,
'House of provision' in next verse.]
8.22-26: The healing of a blind man (with spit) in two stages at
Bethsaida. [cp. 7.31-7]
8.22: 'And they came to Bethsaida.' They [unspecified] brought a
blind man to him and begged him to touch him.' [cp. 2.1-12, the paralytic brought
by four people; 8.22: blind man brought to Jesus in contrast to blind
Bartimaeus, who throws off his cloak, springs up, and comes to Jesus, 10.50.]
8.23: Healed privately. [like deaf-mute in 7,33, and akin,
again, to 'in house'.]
8.24: First stage: "I see men (τοὺς
ἀνθρώπους
Jotham's parable, the only OT passage where trees travel, looking to anoint a
king over themselves; three candidates (olive tree, fig tree, vine) decline;
fourth candidate, the bramble, accepts on condition they
really mean it.; to Judges 9.15 cp. Mark 15.17 f., the crowning of Jesus.]
8.25: Second stage: 'and he looked intently and was restored, and saw
everything clearly.' [This stage will be reached with Bartimaeus,
10.46-52.]
8.16: 'And he sent him away to his home, saying, "Do not
even enter the village."' [Akin to a Gentile? I.e., akin to
Gentile centurion of 15.39? Note: healed man not a native of the village.]
(This is the end of the interpolation.)
8.27-33: The (1st stage) confession at Caesarea Philippi and
the first statement of the necessity of the passion, with Peter's lack of
understanding.
8.27-28: Resumé of men's total misunderstanding of Jesus: same
three options as in 6.14-16: John, Elijah, one of the prophets, parallel to
olive tree, fig tree, and vine of Jotham's parable (cf. above on 8.24).
8.28: Peter: "You are the Christ." [1st stage, cp. 10.47: Bartimaeus'
confession.]
8.31: 'And he began to teach them that the Son of man must
suffer many things, and be rejected by the elders and the chief priests and
the scribes, and be killed, and after three days rise again. [ 'after
three days': repeated in 9.31 and 10.34. Cf. Jonah 1.17-2.10: in fish
three days and three nights, deliverance from waters of chaos; but this is
really Exodus typology here, viz: Exod 3.18; 5.13: let us go three days'
journey"; Exod 13.21 f.: ... day ... night ... day . night ...
day ... night (i.e. three whole days journey after slaying of
lamb/first-born). Then on fourth day: Exod 14.19: 'night passed', people
passed through sea; 14.24: 'in the morning' Egyptians discomfited. Exod
15.1-18: Moses' song about Red Sea and waters of chaos. See Mark
16.1-8. 'he began to teach them': here we have content of teaching
for first time.]
8.32: 'And he said this plainly (παρρησίᾳ
8.33: ... "Get behind me, Satan! For you are not on the
side of God but of men." ["Get behind
me, Satan!": (1) Peter is in Stan's position, tempting Jesus (as in
1.13); (2) Peter is to get behind Jesus and follow him.]
8.34-9.1:
The conditions of discipleship: The one-to-one relationship and source of
wellbeing.
8.34a: 'And
having called together the crowd with the disciples, he said to them:
[Note that what follows this is for the disciples and all future
disciples, unlike 9.31 and 10.32, the 2nd and 3rd episodes
concerning the necessity of the way of the cross, which are addressed to
disciples only.]
8.34b: If any one wills to come behind me, let him deny
himself and take up his cross, and follow me."
8.37: "For what can a man [ἄνθρωπος
8.38: "For whoever is ashamed of me and of my words ..., of him will
the Son of man also be ashamed, when he comes in the glory of his
Father with the holy angels."
Chapter
9
9.2-8: The transfiguration: Jesus as God's wise Son (cf. note
on 1.11 re 9.7 & 15.39)
See Mark
and the Triennial Lectionary,
§37a.
9.2: 'After six days' Jesus takes Peter, James and John to a high mountain
by themselves. ['after six days' - cf. Exod 24.16 in 24.12-18,
glory on mountain; Exod 25 ff. - details for tabernacle.
9.4: 'Elijah with Moses ... talking with Jesus'' [The order 'Elijah
with Moses' probably indicates them as suffering prophets, thus pointing forward
to Jesus as a suffering prophet, but they also represent the Prophets and the
Law]
9.5: Peter's three booths: only put Jesus on same level as Moses and
Elijah.
9.6: For he did not know what to answer [phrase repeated by
disciples in 14.40 in Gethsemane].
for they were very afraid [ἔκφοβοι
9.7: "This is my beloved Son, hear him!" [Jesus as
Wisdom/Wise one, God's Torah]
9.8: Jesus very emphatically alone to be seen, i.e. superseding Law &
Prophets as written.
9.9-13: The coming of Elijah
9.9b: '... he charged them to tell no one what they had seen,
until the Son of man should have risen from the dead.'
9.12b: '... and how is it written of the Son of man, that he
shgould suffer many rhings and be treated with contempt?' [Isa 53.3?]
9.13: 'But I say to you that Elijah [= John then Baptist, cf. 1.1-8] has
come, and they did to him whatever they pleased, ...' [Again, placing
Jesus as Son of man in parallel with John as Elijah.]
9.14-27: An epileptic boy healed
See Mark
and the Triennial Lectionary,
§37b. Paradigm of Gethsemane, Passion & Resurrection, and of man's
salvation - the 'undoing' of Gen 3.
9.17: 'And one of the crowd answered him, "Teacher, I brought
my son to you, for he has a speechless spirit; ...
9.18b: and I asked your disciples to cast it out, and they were
not strong [enough]." [οὐκ
ἴσχυσαν
9.19: 'And he answered them, "O faithless [ἄπιστος
9.20: '... when the spirit saw him, immediately it convulsed the
boy ...
9.21: ... "How long has he had this?" And he said,
"From childhood." [Cf. Gen 3.]
9.22: "And it has often ... [tried] to destroy him; but if you are
able, help us, have compassion on us!"
9.23: 'And Jesus said to him, "If you are able!!! All things are
possible [] to him who believes." [Τὸ Εἰ
δύνῃ – πάντα
δυνατὰ τῷ
πιστεύοντι.
]
9.24: "I believe; help my unbelief." [Πιστεύω·
βοήθει μου τῇ
ἀπιστίᾳ ]
9.25: (Before crowd gathers, i.e. privately?) '... he rebuked the unclean
spirit, sayingf to it, "Speechless and dfeaf spiritI, I command you, come
out of him, and never enter him again." [This is the one
and only explicitly permanent cure in gospel.]
9.26: '... convulsing him terribly, it came out, and the boy was
like a corpse; so that most of them said, "He is dead."
[ cp, Jesus' death on cross.]
9.27: 'But Jesus took him by the hand and raised him, and he arose.'
[ cp. Jesus' resurrection; cp. raising of of Simon's mother-in-law (1.31) and
raising of Jairus' daughter (5.41 f.).]
9.28-29: Only prayer gives strength.
See Mark
and the Triennial Lectionary,
§38.
9.28 'And when he had entered a house, his disciples privately
asked him, "Why could we not cast it out?"
9.29 And he said to them, "This kind is able to come out by
nothing [ἐν
οὐδενὶ
δύναται
ἐξελθεῖν] except prayer."' [Thus Jesus is the truly 'strong' one in
Gethsemane (14.32-42) and on the Cross (15.39).]
9.30-32: The second statement of the necessity of the passion and the
disciples' lack of understanding.
9.30: 'They went on from there and passed through Galilee. And he
would not have anyone know it [i.e., maintaining privacy]; for he was
teaching his disciples, saying to them, "The Son of man will be
delivered into the hands of men [ἄνθρωποι
9.33-50: Way of discipleship.
See Mark
and the Triennial Lectionary,
§40.
9.33-37: The dispute about greatness; the one-to-some/fellow disciples
relationship.
9.33: 'And they came to Capernaum; and being in the house he
asked them, "What were you discussing in the way?"'
9.35: 'And he sat down [position for teaching] and called the Twelve;
and he said to them, "If anyone wills to be first, he is to be last of all
and servant of all."
9.36: 'And having taken a child, he stood him in their midst [i.e.,
in the Church], and when he had embraced him
9.37: he said to them, "Whoever receives one of such children in my
name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent
me."'
9.38-41: The strange exorcist.
9.38: 'John said to him, "Teacher, we saw someone casting
out demons in your name who does not follow us, and we were forbidding him
because he does not follow us." But Jesus said, "Do not forbid
him, for there is no one
9.39: who will do [future tense] a mighty work [δύναμις
9.41: '"... because you exist in Christ's name."'
9.42-48: On temptations (discipleship)
9.42: "... one of these little ones [ἕνα τῶν
μικρῶν τούτων
9.49-50: Concerning salt (discipleship)
9.50: "be at peace with one another."
Chapter 10
10.1-12: Marriage and divorce (in Judaea)
See Mark
and the Triennial Lectionary,
§41.
[versus Pharisees and written commandment of Moses]
10.10: 'And in the house again the disciples asked him about this.'
10.11: Jesus' answer: rule for the community?
10.13-16: 'Suffer little children' (discipleship)
10.14b-25: Need to receive the Kingdom of God as a little child if
one is to enter it. I.e., like circumcision on the 8th day,
when one becomes bar berith, 'son of the covenant' by
grace, when one takes on the yoke of the Kingdom of Heaven, rather than bar
mitzvah, 'son of the commandment', at age 13, when one takes on the yoke of
the Law and the works of the Law.
10.17-31: The rich young man (discipleship)
10.17-18: Jesus says no one is 'good' (ἀγαθός
10.19: Commandments - see Mark
and the Triennial Lectionary,
§42a.
10.23: 'And Jesus looked around and says to his disciples, ...' [cp. 3.34]
10.24: 'And the discples were amazed at his words.'
'And they were exceedingly astonished [ἐξεπλήσσοντο
10.27: 'When he looked at them, Jesus says, "With men [παρὰ
ἀνθρώποις
10.29 f.: '"... no one who has left ... father, ... for my
sake and the gospel's, who will not receive ... in this time [100-fold of
everything except a father!], and in the age to come eternal
life."'
10.32-34: The third statement of the necessity of the passion and the
disciples' lack of understanding.
10.32: 'They were in the way, going up to Jerusalem, and
going before them was Jesus [mark of shepherd; cf. 14.27 f., 16.7];
and they were amazed, and those following were afraid. And taking
again the Twelve, he began to say to them the things that were to happen to
him,
10.33-34: "Lo, we are going up to Jerusalem, and the Son of man
will be delivered ... Gentiles ...after three days he will rise."
[Cp. changes from 8.31: rejected by elders, chief priests, and scribes, and
killed; 9.31: delivered into the hands of men (ἄνθρωποι
10.34: spitting and scourging - see Mark
and the Triennial Lectionary,
§42b.
10.35-45: Jesus and the sons of Zebedee: the one-to-all relationship
10.37: "Grant us to sit, one at your right hand and one at
your left, in your glory." [see below on v. 40.]
10.38b: "Are you able [δύνασθε
10.39: "We are able [δυνάμεθα
10.40: "... but to sit on my right and on my left is
not mine to give, but it is for those for whom it has been prepared."
['right' and 'left': only here (vv. 37, 40) and in 15.27 of
the two thieves flanking his cross; i.e., Jesus is in his glory on the cross as
in John 17.1.]
10.42: "... those who are supposed to rule over the Gentiles lord
it over them ...."
10.43: "... great among you ... your servant [διάκονος
10.44: ... first among you ... slave [δοῦλος
10.45: "For [i.e., 'because' - Jesus as exemplar] the Son
of man also came not to be saved but to serve, and to give his life as a ransom
for many." [See Mark
and the Triennial Lectionary,
§42c.]
10.46-52: The healing of blind Bartimaeus outside Jericho. [cf.
8.22-26, 27-33.]
10.46: '... the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, sat by
the way' [Possibly Timaios is abbreviation for Timotheos, a Greek name
meaning 'honoured of God', which would fit here and correspond to Matthew's
re-write of Peter's confession at Caesarea Philippi,. where, unlike in Mark,
Peter truly confesses and is called 'blessed', Matt 16.17.]
10.47: '"Son of David, Jesus, have mercy on me!"'
[corresponds to Peter's "The Christ", 8.29; i.e., first stage of
restored sight.]
10.48: 'And many rebuked him that he should be silent,'
[cp. 4.39, Jesus rebuked wind and said to sea, "Be muzzled!",
followed by disciples': "Who is this?", 4.41.]
10.49: 'And Jesus, having stopped, said, "You call him!"
and they called the blind one, saying to him, "Be of good
cheer! [cf. 6.50 at water-walking] Arise! [cf. 5.41 at storm-stilling] He
is calling you." NOTE: Church ("You call") taking up Jesus'
ministry ("He calls").
10.50: 'And he, casting away his garment [cp. 14.51 f., 'young man'
who shed garment and then turns up clothed in tomb, 16.5 - i.e. baptismal
candidate , baptized into Christ's death and raised in his resurrection; thus
hint of baptism here, 10.50], having sprung up, came to Jesus. [unaided]
10.51: 'the blind one ..., "Rabboni, let me see again."
10.52: 'Depart! [Ὕπαγε
'And immediately he saw again and followed him in the way' [to the
cross. I.e., second stage of healing 'blindness' now complete.]
Chapter 11
11.1-10: The entry into Jerusalem.
[Feast of Dedication on 'lectionary time' - see Mark
and the Triennial Lectionary,
§44a. Mark's 'lectionary time is Dedication, although his narrative time
is near Passover; note combination of Dedication, Temple and Christ in John
10.22 f.; cp. John 2.13-22: 'cleansing' of Temple at Passover as in Mark.
Mark's lectionary and narrative times will coincide at the Last Supper, for his
lectionary time is moving much more rapidly than his narrative time.]
11.1: 'at the Mount of Olives' [Zech 14.4, concerning the Coming of the
Lord, is only OT passage to mention 'Mount of Olives' - the Lord shall
stand on it - cf. Mark 13.3, where Jesus sits on Mount of Olives (in judgement)
over against the Temple. - see Mark
and the Triennial Lectionary,
§44b.]
11.1-2: 'He sent two of his disciples, and said to
them, "Go into the ..."' [// 14.13]
11.2: 'a colt ... on which no one has ever sat' [cf. Zech 9.9 concerning
the coming of the King; note that Mark only alludes to this passage, but Matt 21.5
quotes it to make the matter clear - see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§44c.]
11.3: '"The Lord has need of it." [For Mark's audience
'the Lord' = Jesus, especially on basis of 11.1 above, although if said
historically, it would have been ambiguous and probably taken to mean God.]
11.4: 'And they ... found' [Mark's emphasis on Jesus'
foreknowledge - vs Matt 21.6: 'The disciples went and did as
Jesus has directed them' -emphasis on disciples' obedience.]
11.4: 'open street' [ἄμφοδον
11.9-10: Note Marcan emphasis on 'kingdom' compared to Matt 21.9 )'Son of
David@) and Luke 19.38 ('the King') - i.e. Mark maintaining 'Messianic
secret'.]
11.10c: Ps 118.1: 'Hosanna' = 'Save now!'
'in the highest' = 'from heaven' (as vs 'from earth') - cf. Mark
11.30. Thus R. H. Lightfoot (The Gospel Message of St Mark, p. 62 and n.): 'May God save Israel
from heaven!'
11.11: Jesus in the Temple.
N.B.: It would be usual for such an entry into a West Asian city to end with
a visit to a temple (as even many Indian politicians do today).
11.11b: 'when he had looked round at everything' [cf. Ps 11.4b
- this is the 'judging look of God'; cp. Luke 22.61: Jesus 'looking round at'
Peter in judgement at Peter's third denial.]
11.11c: 'as it was already late' [// Jesus' arrest at night, and
see with 11.12-24.]
11.12-14: The cursing of the fig tree [= barren Israel]
11.12: 'On the following day [// 15.1: morning delivery to Pilate for
condemnation/judgement.]
11.13a: 'And seeing a fig tree' - see Mark
and the Triennial Lectionary,
§45a.]
11.13b: 'it was not the season for figs' - i.e., this is to be
taken metphorically (= unfruitful Israel/temple), not literally.
11.14a: Judgement against barren temple (see next part)
11.14b: 'And his disciples heard it.' [cp.
11.18. I.e., discernible only to disciples/Church. On metaphorical,
allegorical fig tree see Jer 8.12; Joel 1.7; Ezek 17.24; Mic 7.1-6; Hos 9.10, 16
f.]
11.15-19: The cleansing/ravaging of the temple (in the Court of
the Gentiles)
[This is a prophetic act pointing forward to the desolating of the Jerusalem
Temple in 15.38, q.v., as is indicated by this being bracketed by the
cursing of the barren fig tree, 11.12-14, and its withered state the next day,
11.20-21. - see Mark
and the Triennial Lectionary,
§45b.]
11.15-16: Cf. 3.27: binding the strong man and plundering his house.
11.17: 'And he taught ... "a house of prayer for all
the nations/Gentiles"' (Isa 56.7)
11.18: 'And when the chief priests and the scribes heard it, they kept
looking for a way to kill him, for they were afraid of him, because the crowd
was spellbound by his teaching.' [Note: (1) This prophetic event is the
'last straw' for the chief priests and scribes. (2) Now they are
explicitly out to kill him. (3) They fear him because of his teaching and
its effects. (Matthew makes this point even more emphatically.)
Compare their fear with Herod's fear of John, 6.20, both lead to a death.]
11.20-21: The fig tree withered to the root.
[See Mark
and the Triennial Lectionary,
§45c.]
11.22-24: Faith in God through prayer. (deleting not
only 11.26, but also 11.25)
[H. F . D. Sparks has convincingly argued for the deletion of 11.25 in
'The Doctrine of the Divine Fatherhood in the Gospels', Studies in the
Gospels ed. by D. E. Nineham (Oxford, 1955), 241-262. (a) 11.25-26 are
on the same subject (forgiveness), use same phrase, and are found together in
Matt 6.14 f.; (b) Matt 21.2-27 reproduces Mark 11.29-33 verse by verse except
for 11.25 f. and thus they were missing in Matthew's copy of Mark; (c) Mark
11.25 suddenly changes subject of 11.22-24 (faith and prayer) to forgiveness;
(d) 'your Father which is in heaven' is a Matthaean, not a Marcan phrase.]
11.23: 'this mountain' [I suspect that the reference is to
Mount Sion as the site of the Jerusalem temple, which is to be abrogated in
15.38.]
11.27-33: Chief priests, scribes and elders question Jesus'
authority; he questions them about John's and they stay mute.
Chapter 12
12.1-12: Jesus' parable to them about a vineyard.
12.13-37: The four types of sons (detected by David Daube, The New
Testament and Rabbinic Judaism [London, 1956].
The Torah in four passages
requires the father to tell his son about the Passover. These were taken to
refer to four different kinds of sons. It was then extended to sons in general
in their attitude to the Torah. These occur here in Mark in the Passover
season as follows.
12.13-17: Addressed
to the wise son (cf. Deut. 6.20: ‘What mean … commanded
you?’).
12.13: 'And they [= chief priests, etc. of 11.27] sent to him some
Pharisees and some Herodians to trap him in what he said.'
12.14c: '"Is is lawful to pay taxes to the emperor or
not?"' [If Jesus says, 'Yes' he will lose Jewish support; if he says
,'No', he will be arrested by Roman authorities.]
12.15c: '"Bring me a denarius, and let me see it."'
[A Roman coin which they handle.]
12.16b: '"Whose image [εἰκών
12.16c: 'They answered, "The emperor's".
12.17: 'Jesus said to them, "Give to the emperor the things that are
the emperor's, and to God the things that are God's"' [Since the coin
bears the emperor's image, it belongs to the emperor, but human beings are the
image [εἰκών
12.17c: 'And they were utterly amazed at him.'
12.18-27: Addressed
to the scoffing son (cf. Exod. 12.26: ‘What is this service
to you?’).
12.18: 'Some Sadducees [for whom the Torah, Gen to Deut, alone was
binding], who say there is no resurrection, came to him and asked him a
question...'
112.19-23: Question of Levirate marriage in relation to resurrection,
hoping to have a laugh at Jesus' expense by pitting Torah against the Prophetic
tradition.
12.24-27: Jesus confutes them by a passage from Exodus. 3.6. See Mark
and the Triennial Lectionary,
§47a.
12.28-34a: Addressed to the tam or derek ’erets,
the simple upright man, giving a simple explanation leading to
upright behaviour (cf. Exod. 13.14: ‘What is this?’).
12.28: '... one of the scribes ..., seeing that he answered them well, ...
asked him, "Which commandment is the first of all?"
12.29-31: Jesus replies with Deut 4.5 (love God) and Lev 19.18 (love
neighbour). [Rabbis posed question: If someone said, "Teach me Torah
while I stand on one foot", i.e., the heart of the Torah, what would one
teach? Lev 19.18 was a prime candidate; Jesus chooses two, with the second
being the inevitable corollary of the first.]
12.32-33: 'Then the scribe said to him, "You are right, Teacher.
..."
12.33a: 'When Jesus saw that he answered wisely, he said to him,
"You are not far from the kingdom of God."'
12.34b-37: : The
son who is too simple to ask (cf.
Exod. 13.8: ‘And thou shalt tell…).
12.34b: After that no one dared to ask him any question. [So
Jesus initiates the discussion, which, by implication, leads to 'Son of God'
superseding 'Son of David' as title and status for 'the Christ'.]
[The same four sons in the order simple to wise occur in a Passover setting in 1
Cor 10. See 1
Corinthians and the Observance of Passover.]
12:38-40: Jesus' attack on the scribes who seek preference and rob
widows.
12.41-44: Jesus commends the widow who gives all that she has.
Chapter 13
13.1-36: The Marcan Apocalypse.
13.1-2: Disciples admire stones of temple; Jesus says they will be
thrown down.
13.3-4: Jesus, sitting [in judgement] on Mount of Olives, is asked by Peter,
James, John and Andrew privately, when this will be '"and what will be the sign
that all these things are about to be accomplished?"' [Note: the
inner band in what is apparently their order of precedence (cp. 9.2, which names
only the first three); the sign is the 'desolating sacrilege' of 13.14.]
[Generally speaking, apocalyptic writing looked forward to a time when God would
break in cataclysmically into a totally deteriorating (usually oppressive) situation, and would
establish a new order for all the good people (see the 'birth pangs' that begin
in 13.8). As we shall see, Mark signals in 13.35 that for the Christians
the breakthrough has already occurred in Jesus' passion. Thus he defuses
what we may call the 'otherworldliness' and pessimism of apocalyptic
expectation. We Christians are already in a new ball game! I believe
that Mark has intentionally gathered these materials here, just before the
Passion narrative itself, to make this point.]
[Matthew makes this 'breakthrough' even more explicit, by adding at
Jesus' death the earthquake and the raising of the saints (27.51-53), plus the
descent of the angel (28.28.2) and meeting 'the Lord in the air' on the mountain
(28.16) thus fulfilling all the expectations of the apocalytptic catena of
1 Thess 4.15-17 except for the trumpet, which Matthew keeps for the future final
in-gathering (24.31).]
13.14: 'the desolating [masculine adjective] sacrilege [neuter noun]' is a
person; this is Jesus crucified, as we shall see in 15.38.
13.19: ἔσονται
13.20: καὶ εἰ
μὴ ἐκολόβωσεν
κύριος τὰς
ἡμέρας, οὐκ ἂν
ἐσώθη πᾶσα
σάρξ. ἀλλὰ διὰ
τοὺς
ἐκλεκτοὺς οὓς
ἐξελέξατο
ἐκολόβωσεν
τὰς ἡμέρας
13.30: '"Truly I tell you, this generation will not pass away until
all these things things have taken place."' [i.e., in the passion.]
13.31: "Heaven and earth will pass away...'" [completing the
'birth pangs' of 13.8, and ushering in a (re-)new(ed)
creation, as in 2 Cor 17 and Gal 6.15.]
'"... but my words will not pass away."' [since Jesus is God's Wisdom
as the truly wise, powerful, well-born one.]
13.35-37: '"Watch therefore - for you do not know when the master of
the house will come, in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or at
dawn,
or else he may find you asleep when he comes suddenly. And what I
say to you I say to all: Watch!"' [R. H. Lightfoot (The
Gospel Message of St Mark) noted that these are three-hourly intervals,
which match in sequence the Supper (evening -14.17-25), Gethsemane, arrest and
trial (midnight - 14.26-65), cockcrow for Peter (14.66-72), second
(illegal) council (dawn - 15.1), crucifixion (third hour - 15.25), darkness
(sixth hour - 15.33), Jesus dies (ninth hour - 15.34), burial (evening -
15.42). God's great break-in has already occurred: it is in Jesus'
passion. The double Watch! (γρηγορεῖτε
Chapter 14
14.1-2: Passover and Unleavened Bread coming: originally two
feasts, now coalescing. Chief priests and scribes seek to take Jesus with subtlety
to kill him, but not during the feast.
14.3-9: At meal in Simon the leper's house, Jesus' head is anointed before
his burial (v. 8) by a woman with an alabaster jar of myrrh. See Mark
and the Triennial Lectionary,
§51.
14:10-11: Judas goes to chief priests [representatives of the people],
offering to betray Jesus. Here is Judas' denial of Jesus to all; at Supper
his denial of Jesus to church/disciples (14.18-21), and at arrest his denial
directly to Jesus, one-to-one.
14.12-16: Preparation for what Mark emphasizes is the Passover meal (vv.
12, 14, 16).
14.17-26: Passover meal - see
Mark
and the Triennial Lectionary,
§53.
14.26: 'When they had sung a/the hymn(s) [ὑμνήσαντες
14.27-28: 'And Jesus said to them, "You will all become deserters;
for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be
scattered.' [Zech 13.7] But after I am raised up, I will go before you to
Galilee."' [see 'shepherd' passage, 6.34, and the 'going ahead of you
to Galilee', 16.7, plus 1.15.]
14.32-42: Gethsemane, where Jesus is the 'strong one' through prayer, as per
9.28-29.
14.34: '"My
soul is exceeding sorrowful [περίλυπος]
even unto death"'
[See
Mark
and the Triennial Lectionary,
§54.]
14.35-41: v.36 - "Abba, Father" - one-to-one; vv. 37-38
- disciples and Simon - one-to-church; v. 41 - "the Son of Man is
betrayed into the hands of sinners" - one-to-all.
14.43-50: The arrest.
14.43: 'Immediately, while he was still speaking [ἔτι
αὐτοῦ
λαλούντος|], Judas, one of
the twelve, arrived ...' [See
Mark
and the Triennial Lectionary,
§55a.]
14.44: Judas:
"It is the one whom I shall kiss" (φιλεῖν,
to kiss, 14.44). [In Gen
29.13: 'Laban embraced and kissed Jacob.' See Mark
and the Triennial Lectionary,
§55b. In the Passover supper when Deut 26.5 ff. is recited, ('A
wandering Aramaean ....') the unpointed Hebrew could be, and was, vocalized as,
'A Syrian [Laban] tried to kill our father [Jacob], and he went down and
sojourned in Egypt.' They then commented that Pharaoh was bad, but Laban worse, with no
place in the life to come because he 'tried to kill all of us off in the loins
of our father Jacob'. Hence Judas is depicted as Laban, as detected by
Frank Kermode in The Genesis of Secrecy (Harvard Univ. Press, Cambridge
Mass., 1979). This same model probably lies behind the depiction of
Herod's slaying of the innocents, Matt 2.16-18, followed by the flight into
Egypt, Matt 2.19-20.]
14.51-52: The following young man [νεανίσκος] who leaves the linen cloth and frees naked is a baptismal candidate,
who ends up in 16.1-8. νεανίσκος
14.53-15.47: This passion material, §§56-61 in Codex Vaticanus,
Ruddick suggests were the readings for the days of what we would call
'Holy Week', since the
lectionary sequence moves straight from §55 to §62 (16.1-8).
14.57-58: I believe there is an ironic distinction intended by Mark
between bearing 'false witness' (i.e., against Jesus) and what is actually said
in v. 58, which is 'true' for the Church in its content, even if not said
by Jesus. See also 14.62.
14.58: '"We heard him say, 'I will destroy this temple [ναός
14.61: 'Again the high priest asked him, and said to him, "Are you
the Christ, the Son of the Blessed?".' [There was nothing wrong per
se in claiming to be the Messiah. As for 'Son the Blessed', the Qumran
text, 4Q Florilegium 10-14, which succinctly summarizes the prophecy of Nathan
in 2 Sam 7.10b-14, shows that 'Son of God' was coming into use, even if
not widespread, as a messianic designation in Palestinian Judaism. Thus
Jesus could answer simply, 'Yes', without being accused of blasphemy. But
that is not what he answers.]
14.62: 'And Jesus said, "I AM [Ἐγώ
εἰμι
14.63: 'Then the high priest tore his clothes [διαρρήξας
τοὺς χιτῶνας
αὐτοῦ
14.64: 'worthy of death' [the penalty for blasphemy, cf. Lev 24.16.]
14.66-72: Peter's denials. These are denials in the one-to-one (maid
to Peter, vv. 66-68), one-to-some (maid to bystanders, vv. 69-70a),
one-to-all (vv. 70b-72) pattern.
14.70b-72: '... the bystanders again said to Peter, "Truly [ἀληθῶς
Chapter 15
15.1: 'As soon as it was morning...' [Since Jewish reckoning
of the day is from sundown to sundown, this judicial session is on the same day as the
late night session. Jewish jurisprudence required two sessions on
different days to condemn, thus this is an 'illegal' session.]
15.21: 'They
compelled a passer-by, who was coming in from the field
[ἀγρός],
to carry his cross [ἄρῃ τὸν
σταυρὸν αὐτοῦ
15.27: 'two bandits, one on his right and one on his left' [cf. notes on
10.37; Jesus is in his 'glory' (δόξα
15.38: 'And the curtain of the temple was torn [ἐσχίσθη
15.39: 'Now when the centurion, who stood facing him, saw that in this way
he breathed his last, he said, "Truly, this man was God's
Son" (Ἀληθῶς
οὗτος ὁ
ἄνθρωπος υἱὸς
θεοῦ ἦν.). [1) In the Roman Caesar
cult the emperor was being hailed as filius dei, 'Son of God', thus the
significance of it being a figure representing Roman might who, instead,
recognizes the true power of Jesus on the cross. 2) This Sonship is
proclaimed by a Gentile to the whole world, thus completing the one-to-one
relationship of the wellborn one at Jesus' baptism (1.11), the one-to-some relationship of
the wise one at Transfiguration (9.7), and now the one-to-all relationship of
the powerful one at the
cross. 3) Because of the sentence order, υἱὸς
θεοῦ can be taken as 'the Son of God' rather than
simply as 'a Son of God'.]
15.47: Named women note location of tomb. [Thus combating any rumour
that women went to wrong tomb?]
Chapter 16
16.1-8: See Mark
and the Triennial Lectionary,
§62.
16.3: '"Who shall roll away the stone...?"' (Τίς
ἀποκυλίσει ...
τὸν λίθον
16.5: 'young man', νεανίσκος
[See Mark
and the Triennial Lectionary,
§62b.]
16.7: '"Go tell his disciples and Peter ..."' [Although
Peter is singled out, he is mentioned second: putting him in his place as
befitting his threefold denial?]
16.7: '"... he is going a head of you to Galilee; there you will see
him.'" [cf. 1.15; 14.28, and St
Mark's Day Sermon.]
16.8: 'for they were afraid', ἐφοβοῦντο
γάρ
A
summary of some major and minor triads in Mark
Probability: ***Certain **Highly probable
*Likely ?Needs scrutiny
| Relationship | ||||||
| Subject | A-Affirm
or D-Deny Jesus |
1 to one | 1 to some | 1 to all | ||
| *** | God | A | ||||
| a. Baptism-God to Jesus | 1.11 | |||||
| b. Transfig.-God to discs. | 9.7 | |||||
| c. Cross-Centurion to all (on basis of how Jesus died) | 15.39 | |||||
| *** | Unclean spirits | A | ||||
| a. sing.: 'Holy One of God' | 1.24 | |||||
| b. plur.: 'The Son of God' | 3.11 | |||||
| c. legion: 'Son of God Most High' | 5.7 | |||||
| ? | Men in proximity (cf. 6.4) | D | ||||
| a. those by him in house | 3.19b-21 | |||||
| b. his relatives | 3.31-35 | |||||
| c. his countrymen | 6.1-3 | |||||
| *** | Necessity of Passion, followed by way of discipleship | A | ||||
| a. anyone following Jesus | 8.38-39 | |||||
| ? | a' deny self | (8.34b-35a) | ||||
| ? | b' my sake & gospel's | (8.35b) | ||||
| ? | c' gain whole world | (8.36) | ||||
| b. relations to one another (but see 9.43-49) | 9.33-50 | |||||
| c. sons of Zebedee: cup, baptism, Gentiles, all, many | 10.35-45 | |||||
| ? | The beginning of the consummation | A/D | ||||
| a. 'No one lead you astray' | 13.5 | |||||
| b. 'Take heed to yourselves...' councils, synagogues, governors, kings 'bear testimony before them' | 13.9 | |||||
| c. 'You will be hated by all for my name's sake' | 13.13 | |||||
| ? | 'The consummation' itself | A | ||||
| a. One | 13.15-16 | |||||
| b. 'The Elect' | 13.17-23 | |||||
| c. 'they (= all?) | 13.24-27 cf. v. 26 | |||||
| * | Jesus in Gethsemane | |||||
| Jesus to Father | 15.36 | |||||
| Jesus to disciples about them | 15.37-38 | |||||
| Jesus: Son of Man into hands of sinners | 15.41-42 | |||||
| ** | Judas' betrayal of Jesus | D | ||||
| c. Judas to chief priests of the people | 14.10-11 | |||||
| b. Last Supper: Jesus to disciples about Judas | 14.20 | |||||
| a. Judas to Jesus with kiss | 14.44-45 | |||||
| ** | Jesus before Sanhedrin | D | ||||
| c. Chief priests & whole council | 14.55 | |||||
| b. many..., some, standing, bore false witness | 14.57-59 | |||||
| a. The high priest (twice, | 14.60 | |||||
| a. 2nd time standing) | 14.61b-63a | |||||
| b. 'we' | 14.63b-64 | |||||
| c. 'all' | 14.64b | |||||
| b. 'some' (transition to Peter?) | 14.65 | |||||
| *** | Peter's denials | D | ||||
| a. maid, with look, to Peter | 14.67 | |||||
| b. maid, with look, to bystanders | 14.69 | |||||
| c. bystanders to Peter (Galilean = Gentile motif; 'Truly of them you are' 14.71: 'I do not know this man' Cp. 15.39: 'Truly this man was God's Son.') | 14.70-71 | |||||
| *? | The crucifixion | D/D/A | ||||
| a. passers-by to Jesus | 15.29-30 | |||||
| b. chief priests to one another | 15.31-32a | |||||
| b' those crucified with him | 15.32b | |||||
| c. Jesus' death, 'forsaken', "Eloi..." Centurion to world: 'God's Son!' | 15.34-39 | |||||